الأصول العامة للفضول وشروطه وعلاقته بالوكالة
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
يوضح هذا الشرح الأصول العامة للفضول (gestion d'affaires)، أي إدارة شؤون الغير تلقائيا وبلا تفويض. يشترط لقيام الفضول أن يعلم الشخص بأنه يدير شأنا لغيره وأن يقصد العمل لحسابه. أما إذا أدار مصلحة غيره معتقدا أنها ملكه الخاص، فتطبق أحكام الكسب بلا سبب (enrichissement sans cause) (المادة 149). ويصلح أن يكون عمل الفضولي متعلقا بالأعمال القانونية (actes juridiques) أو بالأعمال المادية (actes matériels) (المادة 150).
يصح عمل الفضولي (gérant d'affaires) سواء أكان بدافع التجرد أم بقصد الانتفاع أثناء ممارسة مهنته أو وظيفته. غير أن فاقد الأهلية (incapable) لا يكتسب صفة الفضولي أبدا عند قيامه بمثل هذا العمل. وإذا قام بعمل فضولي، تقتصر ضمانته تجاه رب المال (maître de l'affaire) على مقدار كسبه فقط (المادة 151). وإذا أخطأ الفضولي في هوية رب المال، تترتب الحقوق والموجبات بينه وبين رب المال الحقيقي (المادة 153).
تتبدل طبيعة العلاقة حين يصدر عن رب المال إجازة (ratification) صريحة أو ضمنية لعمل الفضولي. ففي العلاقة بين الفريقين نفسهما، تسري أحكام الوكالة (mandat) منذ بدء العمل. أما بالنسبة إلى الغير (tiers)، فلا تسري أحكام الوكالة إلا منذ تاريخ حصول الإجازة (المادة 154).
أما قبل حصول الإجازة أو عند غيابها، فتخضع الحقوق والموجبات لأحكام المادة 161 وما يليها (المادة 154). وإذا كان الفضولي يحمل وكالة خاصة (mandat spécial) بأعمال معينة، فيخضع بشأنها لأحكام الوكالة (المادة 155). وأخيرا ينتهي عمل الفضولي بوفاته، وتخضع موجبات ورثته لأحكام المادة 820 المختصة بالوكالة (المادة 152).
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
تعمق في الفهم
لماذا تسري أحكام الوكالة إثر الإجازة منذ بدء العمل بين الفريقين، ومنذ تاريخ الإجازة فقط تجاه الغير؟
بطاقات الاستذكار
متى يعد العمل فضوليا، وما الحكم إذا أدار شخص مصلحة غيره معتقدا أنها ملكه الخاص؟
يكون العمل فضوليا حين يدير المرء شؤون غيره تلقائيا وعن علم وبلا تفويض لحساب ذلك الغير. أما إذا أدارها معتقدا أنها ملكه الخاص، فتخضع المسألة لأحكام الكسب بلا سبب (المادة 149).
ما هي أنواع الأعمال التي يمكن أن تكون محورا لعمل الفضولي في إدارة شؤون الغير؟
يمكن أن تكون الأعمال القانونية والأعمال المادية على السواء محورا لعمل الفضولي عند إدارته شؤون الغير (المادة 150).
ما هي دوافع الفضولي المقبولة قانونا، وما حكم قيام فاقد الأهلية بعمل فضولي تجاه رب المال؟
يعمل الفضولي بروح التجرد أو بقصد الانتفاع، لا سيما أثناء قيامه بوظيفته أو بمهنته. ولا يكون فاقد الأهلية فضوليا، وإذا أتى عملا فضوليا فلا يضمن تجاه رب المال إلا بقدر كسبه (المادة 151).
كيف يؤثر موت الفضولي على عمله، وما هي الأحكام التي ترعى موجبات ورثته بعد وفاته؟
ينتهي عمل الفضولي بوفاته، وتخضع موجبات ورثته للأحكام المختصة بالوكالة المنصوص عليها في المادة 820 (المادة 152).
بين من تترتب الحقوق والموجبات الناشئة عن الفضول إذا أخطأ الفضولي في هوية رب المال؟
إذا أخطأ الفضولي في تحديد شخص رب المال، تترتب الحقوق والموجبات الناشئة عن عمله بينه وبين رب المال الحقيقي (المادة 153).
ما هو أثر إجازة رب المال الصريحة أو الضمنية لعمل الفضولي، وما الحكم قبل حصول الإجازة؟
عند الإجازة الصريحة أو الضمنية، تسري أحكام الوكالة منذ بدء العمل بين الفريقين، ومنذ الإجازة تجاه الغير. وفي غياب الإجازة أو حتى حصولها، تخضع الحقوق والموجبات لأحكام المادة 161 وما يليها (المادة 154).
ما هي الأحكام التي يخضع لها الفضولي بشأن الأعمال التي يحمل وكالة خاصة للقيام بها؟
يخضع الفضولي للأحكام المختصة بالوكالة في كل ما يتعلق بالأعمال التي كان حاصلا على وكالة خاصة بها (المادة 155).
أسئلة متعددة الخيارات
لأي أحكام تخضع إدارة المرء مصالح شخص آخر عن غير علم لاعتقاده أنه يدير ملكه الخاص؟
يشترط لقيام العمل الفضولي أن يدير المرء شؤون الغير عن علم وبلا تفويض بقصد العمل لحسابه. أما من يدير مصالح آخر عن غير علم لاعتقاده أنه يدير ملكه الخاص، فيخضع لأحكام الكسب بلا سبب لا لأحكام الفضول (المادة 149).
ما هي طبيعة الأعمال التي يمكن أن تكون محورا لعمل الفضولي عند إدارته لشؤون الغير؟
لا يقتصر نطاق الفضول على نوع واحد من الأعمال عند قيام الفضولي بإدارة شؤون الغير. فالأعمال القانونية كالأعمال المادية يمكن على حد سواء أن تكون محورا لعمل الفضولي (المادة 150).
ما هو حكم فاقد الأهلية إذا أتى عملا فضوليا، وما هو مدى ضمانه تجاه رب المال؟
ينص القانون على أن فاقد الأهلية لا يكون فضوليا عند قيامه بإدارة شؤون الغير. وإذا أتى فاقد الأهلية عملا فضوليا، فإنه لا يضمن تجاه رب المال إلا بقدر كسبه (المادة 151).
ما هو أثر وفاة الفضولي على عمله، ولأي أحكام تخضع الموجبات المترتبة على ورثته بعد وفاته؟
ينتهي عمل الفضولي بوفاته، فلا يستمر العمل الفضولي بذات الوصف بعد تحقق واقعة الوفاة. وتكون موجبات ورثة الفضولي في هذه الحالة خاضعة للأحكام المختصة بالوكالة (المادة 152).
بين من تترتب الحقوق والموجبات الناشئة عن عمل الفضولي إذا وقع في خطأ بشأن شخص رب المال؟
لا يمنع وقوع الفضولي في خطأ بشأن هوية رب المال من ترتب آثار العمل الفضولي. فالحقوق والموجبات الناشئة عن عمل الفضولي تترتب بينه وبين رب المال الحقيقي (المادة 153).
متى تخضع الحقوق والموجبات لأحكام الوكالة حين يجيز رب المال صراحة أو ضمنا عمل الفضولي؟
حين يجيز رب المال صراحة أو ضمنا عمل الفضولي، تخضع علاقتهما لأحكام الوكالة منذ بدء العمل. أما فيما يتعلق بالغير، فتخضع تلك الحقوق والموجبات لأحكام الوكالة منذ حصول الإجازة فقط (المادة 154).
لأي أحكام يخضع الفضولي فيما يتعلق بالأعمال التي كان حاصلا على وكالة خاصة للقيام بها؟
إذا تولى الفضولي أعمالا سبق أن حصل بشأنها على وكالة خاصة، طبقت عليها قواعد الوكالة. لذلك يخضع الفضولي للأحكام المختصة بالوكالة فيما يتعلق بالأعمال التي كان يحمل وكالة خاصة بها (المادة 155).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
سليم مقاول بناء، لاحظ أثناء عمله تصدع جدار بستان مجاور يظن أنه ملك صديقه المسافر فؤاد. قام سليم تلقائيا وبلا تفويض بترميم الجدار، واشترى مواد بناء لحساب المالك قاصدا الانتفاع المهني. كما نظف سليم قطعة أرض ملاصقة عن غير علم، لاعتقاده أنها تدخل ضمن ملكه الخاص. تبين لاحقا أن البستان والأرض الملاصقة هما في الحقيقة ملك لجاره كامل وليس لصديقه فؤاد. عندما عاد كامل وعلم بما جرى، أجاز صراحة أعمال الترميم وعقد الشراء التي أبرمها سليم. ما الوصف القانوني لأعمال سليم، وبين من تترتب الحقوق والموجبات، وما أثر إجازة كامل تجاه الجميع؟
الإجابة النموذجية
إدارة سليم لشؤون البستان تلقائيا وعن علم وبلا تفويض لحساب الغير تعد عملا فضوليا (المادة 149). يشمل عمل الفضولي الأعمال المادية كترميم الجدار، والأعمال القانونية كعقد شراء المواد على السواء (المادة 150).
يصح أن يأتي الفضولي عمله بقصد الانتفاع، ولا سيما في أثناء قيامه بمهنته كمقاول (المادة 151). أما تنظيفه للأرض الملاصقة عن غير علم لاعتقاده أنها ملكه فيخضع لأحكام الكسب بلا سبب (المادة 149).
وقوع سليم في خطأ بشأن شخص رب المال بظنه أنه فؤاد لا يمنع قيام الالتزامات (المادة 153). تترتب الحقوق والموجبات الناشئة عن عمل الفضولي مباشرة بين سليم ورب المال الحقيقي كامل (المادة 153).
إجازة كامل الصريحة لعمل الفضولي تجعل حقوقهما وموجباتهما خاضعة لأحكام الوكالة منذ بدء العمل (المادة 154). أما تجاه الغير كالمورد، فتسري أحكام الوكالة منذ حصول الإجازة وتخضع قبلها لأحكام الفضول (المادة 154).
شبكة التقييم الذاتي
منح نبيل جاره مروان وكالة خاصة تقتصر على قبض بدلات إيجار شقته السكنية أثناء سفره. لاحظ مروان تسرب مياه في مخزن آخر يملكه نبيل، فبادر بروح التجرد وبلا تفويض لإصلاحه. تدخل أيضا رامي، وهو شاب فاقد الأهلية، فباع تلقائيا منقولات من المخزن لحساب المالك نبيل. أنفق رامي معظم الثمن بلا جدوى، ولم ينتفع شخصيا إلا بجزء يسير من قيمة المبيعات. توفي مروان فجأة قبل إتمام إصلاح المخزن، وعند عودة نبيل رفض إجازة أعمال إصلاح المخزن. ما القواعد التي ترعى أعمال مروان في الشقة والمخزن وأثر وفاته، وما مدى ضمان رامي؟
الإجابة النموذجية
يخضع مروان للأحكام المختصة بالوكالة فيما يتعلق بقبض إيجار الشقة لحيازته وكالة خاصة بذلك (المادة 155). أما مبادرته لإصلاح المخزن عن علم وبلا تفويض لحساب نبيل فتعد عملا فضوليا (المادة 149).
قيام مروان بإصلاح المخزن المادي بروح التجرد ومن دون قصد الانتفاع يحقق شروط الفضول (المادة 151). ينتهي عمل الفضولي مروان بوفاته، وتخضع موجبات ورثته للأحكام المختصة بالوكالة في المادة 820 (المادة 152).
حيث إن رب المال نبيل لم يجز أعمال المخزن، تبقى الحقوق والموجبات خاضعة لأحكام الفضول (المادة 154). تطبق في حالة عدم الإجازة القواعد الخاصة بالفضول المنصوص عليها في المادة 161 وما يليها (المادة 154).
بخصوص رامي، فإن فاقد الأهلية لا يمكن أن يكون فضوليا من الناحية القانونية (المادة 151). وإذا أتى فاقد الأهلية عملا فضوليا، فلا يضمن تجاه رب المال نبيل إلا بقدر كسبه (المادة 151).