مفهوم الدافع وأثره في التجريم وتحديد العقوبة
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
يوضح هذا الشرح أحكام الدافع [le mobile]، وهو العلة الدافعة للفعل أو الغاية النهائية منه (المادة 192). وقد اعتمد المشترع عبارة الغاية النهائية بدلا من الغاية القصوى بموجب تعديل سنة 1983 (المادة 192). والأصل أن الدافع لا يعد عنصرا من عناصر التجريم [élément constitutif] إلا بنص قانوني خاص (المادة 192).
غير أن الدافع يؤثر في نوع العقوبة متى تبين للقاضي أنه دافع شريف [mobile honorable] (المادة 193). ويكون الدافع شريفا إذا اتسم بالمروءة والشهامة وخلا من الأنانية والاعتبارات الشخصية والمنفعة المادية (المادة 193). وعندما يثبت القاضي هذا الوصف في حكمه، يبدل العقوبات العادية بعقوبات أخرى أقل وطأة (المادة 193). فيحل الاعتقال المؤبد محل الإعدام، والاعتقال المؤبد أو لخمس عشرة سنة محل الأشغال الشاقة المؤبدة (المادة 193). كما يحل الاعتقال المؤقت محل الأشغال الشاقة المؤقتة، والحبس البسيط محل الحبس مع التشغيل (المادة 193).
ويجوز للقاضي عند توفر الدافع الشريف إعفاء المحكوم عليه من عقوبتي لصق الحكم ونشره (المادة 193). وفي المقابل، يتشدد القانون إذا أوحى بالجريمة دافع شائن [mobile ignoble] في الجرائم المعاقب عليها بالاعتقال أو الحبس البسيط (المادة 194). ففي هذه الحالة يبدل القاضي الاعتقال المؤبد بالأشغال الشاقة المؤبدة، والاعتقال المؤقت بالأشغال الشاقة المؤقتة (المادة 194). كما يبدل القاضي عقوبة الحبس البسيط بعقوبة الحبس مع التشغيل متى ثبت الدافع الشائن (المادة 194).
أما إذا ارتكبت الجريمة بدافع الكسب [mobile de lucre]، فيترتب عليها أثر مالي إضافي عند الحكم (المادة 195). فإذا كانت الجريمة المرتكبة بهذا الدافع غير معاقب عليها بالغرامة أصلا، وجب فرض الغرامة (المادة 195). ويقضي القاضي في هذه الحالة بعقوبة الغرامة مع العقوبة الأصلية المنصوص عليها في القانون معا (المادة 195).
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
amend · 1983-11-10: فتح النص الرسمي
insert · 1983-11-10: فتح النص الرسمي
تعمق في الفهم
كيف تتقابل قاعدة إبدال العقوبات بين الدافع الشريف والدافع الشائن، ولماذا استبعدت المنفعة المادية من وصف الدافع الشريف؟
بطاقات الاستذكار
ما هو تعريف الدافع في قانون العقوبات، ومتى يدخل في عناصر التجريم؟
الدافع هو العلة التي تحمل الفاعل على الفعل أو الغاية النهائية التي يتوخاها، ولا يكون عنصرا من عناصر التجريم إلا في الأحوال التي عينها القانون (المادة 192).
متى يكون الدافع شريفا، وما أثر ثبوته لدى القاضي على العقوبات المفروضة؟
يكون الدافع شريفا إذا اتسم بالمروءة والشهامة وتجرد من الأنانية والاعتبارات الشخصية والمنفعة المادية (المادة 193). وإذا بينه القاضي قضى بالاعتقال المؤبد بدلا من الإعدام، وبالاعتقال المؤبد أو لخمس عشرة سنة بدلا من الأشغال الشاقة المؤبدة، وبالاعتقال المؤقت بدلا من الأشغال الشاقة المؤقتة، وبالحبس البسيط بدلا من الحبس مع التشغيل، وله إعفاء المحكوم عليه من لصق الحكم ونشره (المادة 193).
كيف يبدل القاضي العقوبة إذا أوحى دافع شائن بجريمة معاقب عليها بالاعتقال أو الحبس البسيط؟
يبدل القاضي من الاعتقال المؤبد الأشغال الشاقة المؤبدة، ومن الاعتقال المؤقت الأشغال الشاقة المؤقتة، ومن الحبس البسيط الحبس مع التشغيل (المادة 194).
ما هو الحكم إذا اقترفت بدافع الكسب جريمة غير معاقب عليها بالغرامة؟
يقضي القاضي في هذه الحالة بعقوبة الغرامة وبالعقوبة المنصوص عليها في القانون معا (المادة 195).
أسئلة متعددة الخيارات
متى يعد الدافع الذي يحمل الفاعل على ارتكاب الفعل عنصرا من عناصر التجريم؟
الدافع هو العلة التي تحمل الفاعل على الفعل أو الغاية النهائية التي يتوخاها، ولا يعد عنصرا من عناصر التجريم إلا في الأحوال التي عينها القانون (المادة 192).
بأي عقوبة يقضي القاضي إذا تبين له أن الجريمة المعاقب عليها بالأشغال الشاقة المؤبدة ارتكبت بدافع شريف؟
إذا بين القاضي أن الدافع كان شريفا، أي متسما بالمروءة والشهامة ومجردا من الأنانية والاعتبارات الشخصية والمنفعة المادية، قضى بالاعتقال المؤبد أو الخمس عشرة سنة بدلا من الأشغال الشاقة المؤبدة، وله إعفاء المحكوم عليه من لصق الحكم ونشره المفروضين كعقوبة (المادة 193).
ما الأثر القانوني لارتكاب جريمة معاقب عليها بالاعتقال المؤبد أو بالحبس البسيط إذا أوحى بها دافع شائن؟
إذا أوحى دافع شائن بجريمة معاقب عليها بالاعتقال المؤبد أو المؤقت أو بالحبس البسيط، أبدل القاضي من الاعتقال المؤبد الأشغال الشاقة المؤبدة، ومن الاعتقال المؤقت الأشغال الشاقة المؤقتة، ومن الحبس البسيط الحبس مع التشغيل (المادة 194).
ما الحكم إذا اقترفت بدافع الكسب جريمة لم ينص القانون على معاقبة فاعلها بالغرامة؟
إذا اقترفت بدافع الكسب جريمة غير معاقب عليها بالغرامة، قضى القاضي بعقوبة الغرامة وبالعقوبة المنصوص عليها في القانون معا (المادة 195).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
ارتكب سامر جريمة يعاقب عليها بالأشغال الشاقة المؤبدة وبلصق الحكم ونشره كعقوبة مفروضة في القانون. ثبت للقاضي أن غايته النهائية اتسمت بالمروءة والشهامة، وتجردت من الأنانية والاعتبارات الشخصية والمنفعة المادية. دفع وكيله بانتفاء عناصر التجريم لسمو الغاية، وطلب استطرادا تبديل العقوبة وإعفاءه من اللصق والنشر. ما حكم الدفع بانتفاء عناصر التجريم، وما أثر هذا الدافع في العقوبة وفي اللصق والنشر؟
الإجابة النموذجية
الدافع هو العلة التي تحمل الفاعل على الفعل أو الغاية النهائية التي يتوخاها الفاعل (المادة 192). ولا يكون الدافع عنصرا من عناصر التجريم إلا في الأحوال التي عينها القانون صراحة (المادة 192). ولذلك يرد دفع الوكيل بانتفاء التجريم، لأن سمو الغاية لا ينفي قيام الجريمة قانونا (المادة 192).
يكون الدافع شريفا إذا اتسم بالمروءة والشهامة وكان مجردا من الأنانية والاعتبارات الشخصية والمنفعة المادية (المادة 193). وبما أن غاية سامر استوفت هذه الأوصاف وتجردت عن المصلحة الذاتية، فإن دافعه يعد شريفا (المادة 193).
إذا بين القاضي أن الدافع كان شريفا، وجب عليه إبدال العقوبة الأصلية وفقا للقانون (المادة 193). فيقضي هنا بالاعتقال المؤبد أو بالاعتقال لمدة خمس عشرة سنة بدلا من الأشغال الشاقة المؤبدة (المادة 193). وللقاضي فضلا عن ذلك صلاحية جوازية في إعفاء المحكوم عليه من لصق الحكم ونشره (المادة 193).
شبكة التقييم الذاتي
اقترف نديم جريمتين يعاقب القانون على الأولى بالاعتقال المؤقت وعلى الثانية بالحبس البسيط دون غرامة. ثبت أمام القاضي أن هاتين الجريمتين قد أوحى بهما دافع شائن واقترفتا كذلك بدافع الكسب. اعترض وكيل الدفاع على تشديد العقوبتين أو فرض الغرامة بحجة أن النص الأصلي خلا منها. كيف يقضي القاضي بشأن عقوبتي الاعتقال المؤقت والحبس البسيط، وما حكم فرض الغرامة في الجريمتين؟
الإجابة النموذجية
إذا أوحى دافع شائن بجريمة معاقب عليها بالاعتقال أو بالحبس البسيط، وجب على القاضي إبدال العقوبة (المادة 194). فيبدل القاضي من عقوبة الاعتقال المؤقت في الجريمة الأولى عقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة حتما (المادة 194). كما يبدل القاضي من عقوبة الحبس البسيط في الجريمة الثانية عقوبة الحبس مع التشغيل (المادة 194).
إذا اقترفت بدافع الكسب جريمة غير معاقب عليها بالغرامة، وجب الحكم بالغرامة مع العقوبة القانونية (المادة 195). ولذلك يرد اعتراض وكيل الدفاع لأن دافع الكسب يوجب إضافة الغرامة ولو خلا النص منها (المادة 195). وعليه يقضي القاضي في كل جريمة بالعقوبة المبدلة بسبب الدافع الشائن وبالغرامة معا (المادة 194، المادة 195).