جنايات الخيانة الواقعة على أمن الدولة الخارجي
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
يعرض هذا الشرح أحكام جنايات الخيانة [Trahison] الواقعة على أمن الدولة الخارجي لتسهيل فهم النصوص القانونية. يعاقب اللبناني بالإعدام [Peine de mort] إذا حمل السلاح على لبنان في صفوف العدو (المادة 273). أما إذا أقدم في زمن الحرب على أعمال عدوان ضد لبنان دون انتماء لجيش معاد، فيعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة [Travaux forcés à perpétuité] (المادة 273). ويعاقب بالأشغال المؤقتة [Travaux forcés à temps] كل لبناني تجند بأي صفة في جيش معاد ولم ينفصل عنه قبل أي عدوان، ولو اكتسب بتجنيده جنسية أجنبية (المادة 273).
تشدد النصوص العقاب على دس الدسائس أو الاتصال بجهات خارجية إضرارا بلبنان. فكل لبناني دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو اتصل بها لدفعها إلى العدوان على لبنان أو توفير وسائله يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة، وتصل العقوبة إلى الإعدام إذا أفضى فعله إلى نتيجة (المادة 274). أما إذا كان دس الدسائس أو الاتصال مع العدو لمعاونته بأي وجه على فوز قواته، فإن العقوبة تكون الإعدام مباشرة (المادة 275).
تحمي هذه الأحكام قدرات الدفاع الوطني وسلامة الأراضي اللبنانية وحقوق الدولة. يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة كل لبناني أضر بأي وسيلة، قصد شل الدفاع الوطني، بالمنشآت أو المصانع أو البواخر أو المركبات الهوائية أو الذخائر أو سبل المواصلات أو الأشياء العسكرية، ويقضى بالإعدام إذا حدث الفعل زمن الحرب أو عند توقع نشوبها أو أفضى إلى تلف نفس (المادة 276). كما يعاقب بالاعتقال المؤقت [Détention à temps] خمس سنوات على الأقل من حاول بأعمال أو خطب أو كتابات اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية لضمه لدولة أجنبية أو تمليكها حقا أو امتيازا خاصا بالدولة، وتصبح العقوبة الاعتقال المؤبد [Détention perpétuelle] إذا كان منتميا لإحدى الجمعيات أو المنظمات المشار إليها في المادتين 298 و318 (المادة 277).
تتناول النصوص كذلك التعامل مع جواسيس العدو وعملائه وأسرى الحرب، وهو النص الأكثر تطبيقا في الاجتهاد القضائي. يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة كل لبناني قدم مسكنا أو طعاما أو لباسا لجاسوس [Espion] أو جندي استكشاف معاد أو عميل للعدو، أو ساعده على الهرب أو اتصل به وهو على بينة من أمره (المادة 278). ومن جهة أخرى، يعاقب بالاعتقال المؤقت كل لبناني سهل فرار أسير حرب [Prisonnier de guerre] أو أحد رعايا العدو المعتقلين (المادة 278).
يتوسع نطاق التجريم والعقاب في ختام هذه النبذة من حيث الدول المحمية والأشخاص المخاطبين. فتفرض العقوبات ذاتها المنصوص عليها في هذه النبذة إذا وقع الفعل على دولة تربطها بلبنان معاهدة تحالف [Traité d'alliance] أو وثيقة دولية تقوم مقامها (المادة 279). كما ينزل الأجانب الذين لهم في لبنان محل إقامة أو سكن فعلي منزلة اللبنانيين في تطبيق أحكام الدسائس والإضرار بالدفاع الوطني والمساس بأرض الدولة والتعامل مع الجواسيس والأسرى، دون جرائم حمل السلاح أو التجنيد (المادة 280).
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
replace · 1975-03-03: فتح النص الرسمي
تعمق في الفهم
لماذا نزل المشرع الأجانب المقيمين أو الساكنين فعليا في لبنان منزلة اللبنانيين في جرائم الدسائس والإضرار بالدفاع الوطني والتعامل مع جواسيس العدو، بينما استثناهم من جرائم حمل السلاح أو التجنيد في جيش معاد؟
بطاقات الاستذكار
ما هي عقوبة اللبناني الذي يحمل السلاح على لبنان في صفوف العدو، أو يقدم زمن الحرب على أعمال عدوان، أو يتجند في جيش معاد؟
يعاقب بالإعدام إذا حمل السلاح في صفوف العدو، وبالأشغال الشاقة المؤبدة إذا أقدم زمن الحرب على أعمال عدوان دون انتماء لجيش معاد. ويعاقب بالأشغال المؤقتة إذا تجند بأي صفة في جيش معاد ولم ينفصل عنه قبل أي عدوان ضد لبنان ولو اكتسب بتجنيده جنسية أجنبية (المادة 273).
ما هي عقوبة اللبناني الذي يدس الدسائس لدى دولة أجنبية أو يتصل بها لدفعها إلى مباشرة العدوان على لبنان أو لتوفير الوسائل لذلك؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة لمجرد دس الدسائس أو الاتصال لهذه الغاية، فإذا أفضى فعله إلى نتيجة تشدد العقوبة لتصبح الإعدام (المادة 274).
ما هي عقوبة اللبناني الذي يدس الدسائس لدى العدو أو يتصل به ليعاونه بأي وجه كان على فوز قواته؟
يعاقب بالإعدام كل لبناني يقدم على دس الدسائس لدى العدو أو الاتصال به لمعاونته بأي وجه كان على فوز قواته (المادة 275).
ما هي عقوبة اللبناني الذي يضر بالمنشآت أو الذخائر أو سبل المواصلات أو الأشياء العسكرية قصد شل الدفاع الوطني، ومتى يقضى عليه بالإعدام؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة إذا أقدم بأي وسيلة على هذا الإضرار قصد شل الدفاع الوطني. ويقضى بالإعدام إذا حدث الفعل في زمن الحرب أو عند توقع نشوبها أو أفضى إلى تلف نفس (المادة 276).
ما هي عقوبة اللبناني الذي يحاول اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية لضمه لدولة أجنبية أو تمليكها حقا أو امتيازا خاصا بالدولة؟
يعاقب بالاعتقال المؤقت خمس سنوات على الأقل أيا كانت وسيلة المحاولة كالأعمال أو الخطب أو الكتابات. وتشدد العقوبة إلى الاعتقال المؤبد إذا كان الفاعل عند ارتكاب الفعل منتميا إلى إحدى الجمعيات أو المنظمات المشار إليها في المادتين 298 و318 (المادة 277).
ما هي عقوبة اللبناني الذي يؤوي أو يطعم أو يلبس جاسوسا أو عميلا للعدو أو يتصل به أو يساعده على الهرب، أو يسهل فرار أسير حرب؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة إذا قدم مسكنا أو طعاما أو لباسا لجاسوس أو جندي استكشاف معاد أو عميل للعدو أو ساعده على الهرب أو اتصل به وهو على بينة من أمره. ويعاقب بالاعتقال المؤقت إذا سهل فرار أسير حرب أو أحد رعايا العدو المعتقلين (المادة 278).
هل تطبق عقوبات الخيانة إذا وقع الفعل على دولة أخرى غير الدولة اللبنانية؟
نعم، تفرض العقوبات ذاتها المنصوص عليها في نبذة الخيانة إذا وقع الفعل على دولة تربطها بلبنان معاهدة تحالف أو وثيقة دولية تقوم مقامها (المادة 279).
متى ينزل الأجانب منزلة اللبنانيين في تطبيق أحكام جنايات الخيانة، وما هي الجرائم التي يشملها هذا الحكم؟
ينزل الأجانب الذين لهم في لبنان محل إقامة أو سكن فعلي منزلة اللبنانيين في جرائم دس الدسائس، والإضرار بالدفاع الوطني، ومحاولة اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية، والتعامل مع جواسيس العدو أو تسهيل فرار الأسرى (المواد 274 إلى 278 والمادة 280).
أسئلة متعددة الخيارات
ما هي عقوبة اللبناني الذي يتجند في جيش معاد ولا ينفصل عنه قبل أي عدوان ضد لبنان؟
يعاقب بالأشغال المؤقتة كل لبناني يتجند بأي صفة كانت في جيش معاد ولا ينفصل عنه قبل أي عمل عدوان ضد لبنان، وإن يكن قد اكتسب بتجنيده الجنسية الأجنبية (المادة 273).
ما عقوبة اللبناني الذي يتصل بدولة أجنبية لدفعها إلى العدوان على لبنان دون تحقق نتيجة؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة كل لبناني يدس الدسائس لدى دولة أجنبية أو يتصل بها ليدفعها إلى مباشرة العدوان على لبنان أو ليوفر لها الوسائل، وإذا أفضى فعله إلى نتيجة عوقب بالإعدام (المادة 274).
ما هي عقوبة اللبناني الذي يدس الدسائس لدى العدو أو يتصل به ليعاونه على فوز قواته؟
كل لبناني يدس الدسائس لدى العدو أو يتصل به ليعاونه بأي وجه كان على فوز قواته يعاقب بالإعدام (المادة 275).
متى تشدد العقوبة إلى الإعدام بحق اللبناني الذي يضر بالمنشآت العسكرية قصد شل الدفاع الوطني؟
يعاقب على الإضرار بالمنشآت والأشياء ذات الطابع العسكري قصد شل الدفاع الوطني بالأشغال الشاقة المؤبدة، ويقضى بالإعدام إذا حدث الفعل في زمن الحرب أو عند توقع نشوبها أو أفضى إلى تلف نفس (المادة 276).
ما عقوبة اللبناني الذي يحاول بخطب أو كتابات اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية لضمه لدولة أجنبية؟
يعاقب بالاعتقال المؤقت خمس سنوات على الأقل كل لبناني حاول بأعمال أو خطب أو كتابات أو غير ذلك اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية لضمه لدولة أجنبية أو تمليكها حقاً أو امتيازاً خاصاً بالدولة، ويعاقب بالاعتقال مؤبداً إذا كان منتمياً لإحدى الجمعيات أو المنظمات المحددة قانوناً (المادة 277).
ما الفرق في العقوبة بين لبناني يتصل بعميل للعدو وهو على بينة من أمره، وآخر يسهل فرار أسير حرب؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة كل لبناني يقدم مسكناً أو طعاماً أو لباساً لجاسوس أو جندي استكشاف أو عميل للعدو أو يساعده على الهرب أو يتصل به وهو على بينة من أمره، ويعاقب بالاعتقال المؤقت كل لبناني يسهل فرار أسير حرب أو أحد رعايا العدو المعتقلين (المادة 278).
متى تفرض عقوبات جرائم الخيانة إذا وقع الفعل على دولة أخرى غير الدولة اللبنانية؟
تفرض العقوبات المنصوص عليها في نبذة الخيانة أيضاً إذا وقع الفعل على دولة تربطها بلبنان معاهدة تحالف أو وثيقة دولية تقوم مقامها (المادة 279).
من هم الأجانب الذين ينزلون منزلة اللبنانيين في تطبيق أحكام جرائم دس الدسائس وشل الدفاع ومساعدة الجواسيس؟
ينزل منزلة اللبنانيين الأجانب الذين لهم في لبنان محل إقامة أو سكن فعلي في تطبيق أحكام جرائم دس الدسائس، وشل الدفاع الوطني، ومحاولة اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية، وإعانة الجواسيس أو العملاء أو تسهيل فرار الأسرى (المادة 280).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
تطوع اللبناني رامي بصفة تقني في جيش معاد واكتسب بتجنيده جنسية تلك الدولة الأجنبية. بقي رامي في ذلك الجيش بعد بدء العدوان على لبنان، غير أنه لم يحمل السلاح. وفي الوقت نفسه، أجرى شقيقه اللبناني سمير اتصالا مع عميل للعدو وهو على بينة من أمره. قدم سمير لهذا العميل مسكنا وطعاما، ثم ساعده بعد ذلك على الهرب من الملاحقة. ومن جهة أخرى، سهل طارق فرار أسير حرب، علما أن طارق أجنبي له سكن فعلي في لبنان. حدد المسؤولية الجزائية والعقوبة القانونية المقررة لكل من رامي وسمير وطارق بحسب الوقائع المذكورة.
الإجابة النموذجية
بالنسبة إلى رامي، فإن كل لبناني يتجند بأي صفة كانت في جيش معاد يخضع للمساءلة الجزائية (المادة 273). ولكونه لم ينفصل عنه قبل أي عمل عدوان ضد لبنان، فإنه يعاقب بالأشغال المؤقتة (المادة 273). ولا يمنع اكتسابه الجنسية الأجنبية بتجنيده من عقابه، وتستبعد عقوبة الإعدام لأنه لم يحمل السلاح (المادة 273).
أما سمير، فإن القانون يعاقب كل لبناني يتصل بعميل للعدو أو يقدم له مسكنا وطعاما (المادة 278). وقد تواصل سمير مع العميل وآواه وأطعمه وساعده على الهرب وهو على بينة من أمره (المادة 278). وبناء على توافر العلم بصفته، تتحقق جناية سمير ويعاقب عليها بالأشغال الشاقة المؤقتة (المادة 278).
أما طارق، فإن الأجنبي الذي له في لبنان سكن فعلي ينزل قانونا منزلة اللبنانيين (المادة 280). يسري هذا الحكم على جريمة تسهيل فرار الأسرى، وبذلك يخضع طارق للعقوبة المقررة للبنانيين (المادة 280). وبما أن من يسهل فرار أسير حرب يعاقب بالاعتقال المؤقت، فإن طارق يعاقب بهذه العقوبة (المادة 278).
شبكة التقييم الذاتي
اتصل اللبناني نبيل بدولة أجنبية ليدفعها إلى مباشرة العدوان على دولة تربطها بلبنان معاهدة تحالف. لم يفض اتصال نبيل بتلك الدولة الأجنبية إلى وقوع أي عدوان فعلي على الدولة الحليفة. وفي حادثة ثانية، أقدم مازن، وهو أجنبي له محل إقامة في لبنان، على إتلاف ذخائر للجيش اللبناني. قصد مازن من فعله شل الدفاع الوطني في زمن السلم، وقد أفضى الإتلاف إلى تلف نفس. أما اللبناني فؤاد، فقد حاول بالخطب والكتابات اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية لضمه إلى دولة أجنبية. بين المسؤولية الجزائية والعقوبة المقررة لكل من نبيل ومازن وفؤاد، علما أن فؤاد لا ينتمي لأي منظمة.
الإجابة النموذجية
بالنسبة إلى نبيل، يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة من يتصل بدولة أجنبية ليدفعها إلى مباشرة العدوان (المادة 274). وتفرض العقوبات ذاتها إذا وقع الفعل على دولة تربطها بلبنان معاهدة تحالف (المادة 279). ولما كان فعل نبيل لم يفض إلى نتيجة، فإنه يعاقب بالأشغال الشاقة المؤبدة لا بالإعدام (المادة 274).
أما مازن، فإنه ينزل منزلة اللبنانيين في هذه الجناية لأن له محل إقامة في لبنان (المادة 280). إن الإضرار بذخائر الجيش قصد شل الدفاع الوطني يعاقب عليه أصلا بالأشغال الشاقة المؤبدة (المادة 276). غير أنه يقضى بالإعدام على مازن لأن إتلاف الذخائر قد أفضى إلى تلف نفس (المادة 276).
أما فؤاد، فيعاقب لمحاولته بالخطب والكتابات اقتطاع جزء من الأرض اللبنانية لضمه لدولة أجنبية (المادة 277). وتكون عقوبته الاعتقال المؤقت خمس سنوات على الأقل لعدم انتمائه إلى الجمعيات والمنظمات المشددة للعقوبة (المادة 277). فالعقوبة لا تصبح الاعتقال المؤبد إلا بالانتماء لإحدى الجمعيات أو المنظمات المشار إليها في المادتين 298 و318 (المادة 277).