جرائم التزوير
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
هذا الشرح يهدف إلى تبسيط المفاهيم القانونية ولا يشكل النص الحرفي للقانون. يعتبر التزوير (le faux) تحريفا متعمدا للحقيقة في الوقائع أو البيانات. وقد وسع القانون نطاق المستندات لتشمل الصكوك، المخطوطات، الدعامات الورقية، والدعامات الإلكترونية (le support électronique). ويشترط لقيام جريمة التزوير أن يكون الدافع هو إحداث ضرر مادي، معنوي، أو اجتماعي.
لا تقتصر العقوبة على من يقوم بالتزوير فقط، بل تشمل أيضا من يستعمل المستند المزور (l'usage de faux). يعاقب القانون الشخص الذي يستعمل المزور وهو عالم بأمره بنفس العقوبة التي تفرض على مرتكب التزوير نفسه.
يشدد القانون العقوبة على الموظف (le fonctionnaire) الذي يرتكب تزويرا ماديا أثناء قيامه بوظيفته. يعاقب هذا الموظف بالأشغال الشاقة المؤقتة لمدة خمس سنوات على الأقل. وترتفع هذه العقوبة لتصبح سبع سنوات على الأقل إذا كان السند المزور يعمل به إلى أن يدعى تزويره. وتشمل أفعال التزوير إساءة استعمال الإمضاء أو الخاتم، صنع صك، الحذف، الإضافة، التغيير، أو حتى إتلاف السند كليا أو جزئيا.
أما بالنسبة للأشخاص العاديين الذين يرتكبون تزويرا في الأوراق الرسمية (les actes authentiques)، فيعاقبون بالأشغال الشاقة المؤقتة، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. وهذا يعكس خطورة المساس بالثقة العامة التي تتمتع بها المستندات الرسمية.
في حال وقع التزوير في أوراق خاصة (les actes sous seing privé)، تكون العقوبة أخف مقارنة بالأوراق الرسمية. يعاقب مرتكب التزوير في الأوراق الخاصة بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات، بالإضافة إلى غرامة مالية لا تقل عن مئة ألف ليرة لبنانية.
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
replace · 1983-11-10: فتح النص الرسمي
replace · 2018-10-18: فتح النص الرسمي
amend · 1993-06-10: فتح النص الرسمي
تعمق في الفهم
كيف يرتبط دافع إحداث الضرر المذكور في تعريف التزوير بمعاقبة الشخص الذي يستعمل المستند المزور وهو عالم بأمره؟
بطاقات الاستذكار
ما هي عقوبة من يستعمل مستندا مزورا وهو عالم بأمره؟
يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير نفسها.
ما هي العقوبة الدنيا للموظف الذي يرتكب تزويرا ماديا أثناء قيامه بالوظيفة؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة خمس سنوات على الأقل.
متى لا تنقص عقوبة الموظف المزور عن سبع سنوات؟
إذا كان السند المزور من السندات التي يعمل بها إلى أن يدعى تزويرها.
ما هي عقوبة الأشخاص العاديين الذين يرتكبون تزويرا في الأوراق الرسمية؟
يعاقبون بالأشغال الشاقة المؤقتة في الحالات التي لا ينص فيها القانون على خلاف ذلك.
ما هي عقوبة التزوير في الأوراق الخاصة؟
يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبغرامة أقلها مئة ألف ليرة.
هل يعتبر إتلاف السند من قبل الموظف تزويرا؟
نعم، تطبق أحكام التزوير المادي في حال إتلاف السند إتلافا كليا أو جزئيا من قبل الموظف أثناء وظيفته.
أسئلة متعددة الخيارات
أي من الدعامات التالية يشملها التعريف القانوني لجريمة التزوير؟
يشمل التزوير الوقائع أو البيانات التي يثبتها صك أو مخطوط أو دعامة ورقية أو إلكترونية تشكل مستندا (المادة 453).
شخص استعمل مستندا مزورا لإحداث ضرر بخصمه. ما هو الشرط القانوني لمعاقبته بعقوبة المزور؟
يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير نفسها من استعمل المستند المزور وهو عالم بأمره (المادة 454).
موظف ارتكب تزويرا ماديا أثناء وظيفته في سند يعمل به إلى أن يدعى تزويره. ما هي العقوبة الدنيا المفروضة؟
لا تنقص العقوبة عن سبع سنوات إذا كان السند المزور يعمل به إلى أن يدعى تزويره (المادة 456).
قام شخص عادي غير موظف بتزوير ورقة رسمية. ما هي العقوبة المطبقة عليه قانونا في هذه الحالة؟
يعاقب الأشخاص غير الموظفين الذين يرتكبون تزويرا في الأوراق الرسمية بعقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة (المادة 459).
ما هي العقوبة القانونية التي تفرض على من يرتكب جريمة التزوير في الأوراق الخاصة؟
يعاقب من يرتكب التزوير في الأوراق الخاصة بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبغرامة أقلها مئة ألف ليرة (المادة 471).
قام موظف أثناء وظيفته بإتلاف سند إتلافا جزئيا. هل تطبق عليه الأحكام القانونية المتعلقة بجريمة التزوير المادي؟
تطبق أحكام التزوير المادي على الموظف في حال إتلاف السند إتلافا كليا أو جزئيا (المادة 456).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
قام سمير بتعديل بيانات في ملف إلكتروني يشكل مستندا لإثبات براءة ذمته المالية تجاه شركة تجارية. كان دافعه التهرب من دفع ديونه وإحداث ضرر مادي بالشركة. لاحقا، قدم صديقه فادي هذا الملف إلى المحكمة كدليل وهو يعلم بتعديله. حدد الجرائم المرتكبة من قبل سمير وفادي والعقوبات المطبقة استنادا إلى أحكام القانون.
الإجابة النموذجية
بالنسبة لسمير، ارتكب جريمة التزوير لأنه قام بتحريف متعمد للحقيقة في بيانات يثبتها دعامة إلكترونية تشكل مستندا (المادة 453). وكان دافعه إحداث ضرر مادي بالشركة التجارية.
بالنسبة لفادي، ارتكب جريمة استعمال المزور لأنه استعمل المستند الإلكتروني المزور بتقديمه للمحكمة وهو عالم بأمره (المادة 454).
العقوبة، يعاقب فادي بعقوبة مرتكب التزوير نفسها التي سيحكم بها على سمير. فالقانون يساوي بين عقوبة المزور ومستعمل المزور العالم به (المادة 454).
شبكة التقييم الذاتي
أثناء قيامه بوظيفته، قام موظف في دائرة رسمية بتغيير مضمون صك رسمي. يعتبر هذا الصك من السندات التي يعمل بها إلى أن يدعى تزويرها. ما هو التكييف القانوني لفعل الموظف وما هي العقوبة الدنيا التي يجب أن تفرض عليه؟
الإجابة النموذجية
التكييف القانوني، ارتكب الموظف تزويرا ماديا أثناء قيامه بالوظيفة عن طريق تغيير مضمون صك (المادة 456).
العقوبة، بما أن السند المزور يعمل به إلى أن يدعى تزويره، فإن العقوبة تشتد على الموظف (المادة 456).
بناء على ذلك، يعاقب الموظف بالأشغال الشاقة المؤقتة، ولا تنقص العقوبة عن سبع سنوات.
شبكة التقييم الذاتي
قام شخص عادي بتزوير عقد إيجار بينه وبين جاره عن طريق إضافة بنود غير متفق عليها. يعتبر هذا العقد من الأوراق الخاصة. ما هي العقوبة التي يفرضها القانون على هذا الشخص؟
الإجابة النموذجية
الفعل المرتكب هو تزوير في أوراق خاصة عن طريق الإضافة.
يعاقب القانون الأشخاص الذين يرتكبون التزوير في أوراق خاصة بإحدى وسائل التزوير المادي ومنها الإضافة (المادة 471).
العقوبة المحددة لهذا الفعل هي الحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
بالإضافة إلى الحبس، تفرض غرامة مالية أقلها مئة ألف ليرة.