طريق الطعن بالاستئناف وشروطه ومهله
Explanation
الاستئناف (Appel) هو طريق طعن يقدم إلى محكمة الدرجة الثانية لإبطال أو تعديل حكم ابتدائي. تقبل جميع أحكام الدرجة الأولى الاستئناف مبدئياً، ما لم ينص القانون صراحة على استثناء محدد.
لا تقبل الاستئناف الأحكام التي تفصل في نزاع لا تتجاوز قيمته حداً مالياً معيناً قانوناً. يعتد بقيمة النزاع المالي لتحديد قابلية الطعن بتاريخ تقديم طلب الاستئناف أمام المحكمة. لكن يجوز استئناف هذه الأحكام استثناءً لأسباب محددة كعيب عدم الاختصاص أو بطلان الحكم.
تختلف مهل الاستئناف (Délais d'appel) بحسب طبيعة الحكم المطعون فيه وتبدأ من تاريخ التبليغ. تبلغ المهلة ثمانية أيام لأحكام قضاء العجلة وقضايا التنفيذ والقرارات القاضية بتدابير مؤقتة. بينما تبلغ المهلة ثلاثين يوماً لسائر الأحكام العادية الصادرة عن محاكم الدرجة الأولى.
يقدم الاستئناف من أي خصم له مصلحة ويوجه حصراً ضد خصوم في المحكمة الابتدائية. يحق للمستأنف عليه تقديم استئناف طارئ (Appel incident) ولو بعد الرضوخ للحكم أو انقضاء مهلته. كما يحق للمستأنف الأصلي تقديم استئناف إضافي رداً على استئناف خصمه الطارئ.
Official legal articles
amend · 1985-03-28: Open the official text
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
replace · 1985-03-28: Open the official text
amend · 1992-05-14: Open the official text
amend · 2024-09-19: Open the official text
replace · 1985-03-28: Open the official text
replace · 1985-03-28: Open the official text
insert · 1985-03-28: Open the official text
Think deeper
لماذا سمح المشرع بتقديم استئناف طارئ أو إضافي رغم انقضاء مهلة الاستئناف الأصلية أو الرضوخ للحكم؟
Flashcards
ما هو الهدف من تقديم طعن الاستئناف أمام محكمة الدرجة الثانية؟
يهدف الاستئناف إلى إبطال أو تعديل حكم صادر عن محكمة الدرجة الأولى (المادة 638).
هل تقبل جميع الأحكام الصادرة عن محاكم الدرجة الأولى الطعن بالاستئناف؟
نعم، تقبل جميعها الاستئناف إلا ما استثني بنص، كالأحكام التي لا تتجاوز قيمتها حداً مالياً معيناً (المادتان 639 و640).
في أي تاريخ يعتد بقيمة المتنازع عليه لتحديد ما إذا كان الحكم يقبل الاستئناف؟
يعتد بقيمة المتنازع عليه بتاريخ تقديم الاستئناف (المادة 640).
اذكر سببين يجيزان استئناف حكم رغم أن قيمته لا تتجاوز الحد المالي المانع للاستئناف.
يجوز ذلك لعدة أسباب منها عدم الاختصاص الوظيفي أو النوعي، أو بطلان الحكم لعيب فيه (المادة 641).
هل يجوز تقديم الاستئناف فور صدور الحكم النهائي وقبل أن يتم تبليغه؟
نعم، يجوز تقديم الاستئناف فور صدور الحكم وقبل تبلغه إذا كان الرسم قد دفع (المادة 642).
ما هي مهلة استئناف أحكام قاضي الأمور المستعجلة والأحكام الفاصلة في مشاكل التنفيذ؟
مهلة الاستئناف في هذه الحالات هي ثمانية أيام تبدأ من تاريخ تبليغ الحكم (المادة 643).
ما هي المهلة العامة لاستئناف سائر الأحكام الصادرة عن محاكم الدرجة الأولى؟
المهلة هي ثلاثون يوماً تبدأ من تاريخ تبليغ الحكم الوجاهي (المادة 643).
ضد من يجوز توجيه الطعن بالاستئناف؟
لا يجوز توجيه الاستئناف إلا ضد خصوم في المحكمة الابتدائية، مع مراعاة القواعد الخاصة بالقرارات الرجائية (المادة 645).
هل يحق للمستأنف عليه الطعن بالحكم المستأنف إذا انقضت مهلة استئنافه أو رضخ له؟
نعم، يحق له أن يقدم بوجه المستأنف استئنافاً طارئاً ولو بعد الرضوخ للحكم أو انقضاء مهلته (المادة 646).
ماذا يحق للمستأنف الأصلي أن يفعل إذا استأنف خصمه حكماً لم يتناوله الاستئناف الأصلي؟
يحق للمستأنف الأصلي أن يقدم بدوره استئنافاً إضافياً طعناً بهذا الحكم وبكل حكم آخر لم يتناوله استئنافه (المادة 647).
Practice questions
ما هو الهدف من تقديم الطعن بطريق الاستئناف؟
الاستئناف هو طعن يقدم إلى محكمة الدرجة الثانية بقصد إبطال أو تعديل حكم ابتدائي (المادة 638).
في الأحكام التي تخضع لشرط القيمة، ما هو التاريخ المعتمد لتحديد قيمة النزاع؟
يعتد بقيمة المتنازع عليه لتحديد قابلية الحكم للاستئناف بتاريخ تقديم الاستئناف (المادة 640).
متى يجوز استئناف الحكم رغم عدم تجاوز قيمة النزاع للحد المالي المقرر قانونا؟
يجوز الاستئناف خلافا لشرط القيمة إذا بني على التناقض في منطوق الحكم (المادة 641).
هل يجوز تقديم الاستئناف فور صدور الحكم النهائي وقبل تبلغه للخصم المعني؟
يجوز تقديم الاستئناف فور صدور الحكم النهائي وقبل تبلغه إذا تم دفع الرسم (المادة 642).
ما هي المهلة القانونية لاستئناف الأحكام الصادرة عن قاضي الأمور المستعجلة؟
مهلة استئناف أحكام قاضي الأمور المستعجلة هي ثمانية أيام تبدأ من تاريخ تبليغ الحكم (المادة 643).
ضد من يجوز توجيه الطعن بطريق الاستئناف في الدعاوى المدنية العادية؟
لا يجوز توجيه الاستئناف إلا ضد خصوم الدعوى في المحكمة الابتدائية (المادة 645).
هل يحق للمستأنف عليه تقديم استئناف طارئ بعد انقضاء المهلة القانونية لاستئنافه؟
يحق للمستأنف عليه تقديم استئناف طارئ ولو بعد الرضوخ للحكم أو انقضاء مهلته (المادة 646).
ماذا يحق للمستأنف الأصلي فعله إذا استأنف خصمه حكما لم يتناوله الاستئناف الأصلي؟
يحق للمستأنف الأصلي تقديم استئناف إضافي طعنا بالحكم الذي استأنفه خصمه طارئا (المادة 647).
Case problems
أقام سامي دعوى ضد فادي يطالبه بدين قدره ثلاثون مليون ليرة لبنانية. أصدرت محكمة الدرجة الأولى حكما لصالح سامي بقيمة خمسين مليون ليرة، وهو أكثر مما طلبه. تبلغ فادي الحكم في الأول من تشرين الأول. في العشرين من تشرين الأول، قرر فادي تقديم طعن. هل يحق لفادي تقديم الطعن، وهل التزم بالمهلة القانونية؟
Model answer
نعم يحق لفادي تقديم الطعن ضمن المهلة.
لا تقبل الاستئناف الأحكام التي تفصل في نزاع لا تتجاوز قيمته أربعين مليون ليرة لبنانية (المادة 640).
لكن يجوز الاستئناف خلافا لذلك إذا حكمت المحكمة بأكثر مما ادعي به (المادة 641).
المهلة القانونية لاستئناف سائر أحكام محاكم الدرجة الأولى هي ثلاثون يوما من تاريخ التبليغ (المادة 643).
بما أن فادي تبلغ الحكم في الأول من تشرين الأول، فإن طعنه في العشرين منه يقع ضمن المهلة.
Self-grading rubric
أصدرت محكمة الدرجة الأولى حكما يلزم زياد بدفع تعويض لريم، لكنها ردت طلب ريم بالفوائد. استأنفت ريم فقط الشق المتعلق برد الفوائد. كان زياد قد رضخ للحكم سابقا. بعد تبلغه استئناف ريم، قرر زياد الطعن بشق التعويض. أرادت ريم بعدها الطعن بقيمة التعويض الذي لم تشمله باستئنافها الأول. هل تقبل طعون زياد وريم اللاحقة؟
Model answer
نعم تقبل الطعون اللاحقة المقدمة من زياد وريم.
يحق للمستأنف عليه أن يقدم استئنافا طارئا بوجه المستأنف طعنا بالحكم (المادة 646).
يقبل هذا الاستئناف الطارئ ولو بعد الرضوخ للحكم أو انقضاء مهلة استئنافه.
لذلك يعتبر استئناف زياد الطارئ مقبولا قانونا رغم رضوخه السابق.
كما يحق للمستأنف الأصلي تقديم استئناف إضافي طعنا بسائر جهات الحكم (المادة 647).
يقبل ذلك بعد أن يتناول استئناف خصمه الطارئ جهات أخرى لم يتناولها الاستئناف الأصلي.
بالتالي يعتبر استئناف ريم الإضافي مقبولا أيضا.