الحجز لدى شخص ثالث وإجراءاته
Explanation
يتيح القانون للدائن طلب إيقاع الحجز لدى شخص ثالث [Saisie-arrêt]. يشمل ذلك الأموال والديون النقدية والأوراق المالية والحصص في الشركات. كما يشمل الأشياء المثلية والأعيان المنقولة العائدة للمدين.
يقدم طلب الحجز باستدعاء يرفق بمستندات الدين. إذا لم يكن الدين ثابتا بسند، يمكن لرئيس دائرة التنفيذ إقرار الحجز. يشترط توافر أدلة ترجح وجود الدين المطلوب ضمانه.
يصدر رئيس الدائرة قراره دون توجيه إنذار سابق للمدين. يقبل قرار الرفض الاستئناف وفق أصول الأوامر على العرائض [Ordonnances sur requête]. أما قرار إلقاء الحجز فيقبل الطعن أمام القاضي مصدره خلال خمسة أيام.
يبلغ قرار الحجز فورا إلى المحجوز لديه [Tiers saisi]. يطلب منه التصريح عما في ذمته خلال خمسة أيام. يبلغ المدين بعد وصول التبليغ إلى المحجوز لديه.
يلتزم المحجوز لديه بتقديم تصريح إضافي عند وقوع حجوز لاحقة. يعفى التصريح الأصلي والإضافي من أي رسم مالي. إذا تخلف عن التصريح، يصبح ملزما شخصيا بمبلغ الدين تجاه الحاجز.
Official legal articles
Think deeper
لماذا أوجب القانون تبليغ قرار الحجز إلى المحجوز لديه قبل تبليغه إلى المدين المحجوز عليه؟
Flashcards
ما هي أنواع الأموال التي يمكن للدائن حجزها لدى شخص ثالث؟
تشمل المبالغ والديون النقدية، الأوراق المالية، الحصص في الشركات، والأشياء المثلية والمنقولة (المادة 881).
هل يمكن إلقاء الحجز إذا لم يكن الدين ثابتا بموجب سند؟
نعم، يمكن لرئيس دائرة التنفيذ إقراره متى توافرت أدلة ترجح وجود الدين (المادة 882).
ماذا يحدث إذا لم يودع الدائن الحاجز تحت يده المال في المهلة المحددة؟
يسقط الحجز حكما ويعلن سقوطه بقرار من رئيس الدائرة بناء على طلب ذي مصلحة (المادة 883).
كيف يتم التعامل مع الدين سبب الحجز إذا لم يكن معين المقدار؟
يقدره رئيس دائرة التنفيذ تقديرا مؤقتا ويضم إليه الفوائد والرسوم والنفقات المتوقعة (المادة 884).
ما هي مهلة الطعن في قرار إلقاء الحجز وأمام أي مرجع يقدم؟
يقبل الطعن أمام القاضي الذي أصدره في مهلة خمسة أيام من تاريخ تبليغه (المادة 885).
على أي فرع يسري الحجز إذا كان للمحجوز لديه عدة فروع ولم يعين الحاجز فرعا خاصا؟
يسري الحجز حكما على المركز الرئيسي الموجود في لبنان وعلى فروعه الكائنة فيه (المادة 886).
هل يجوز حجز أحد عناصر الحساب الجاري على وجه الاستقلال؟
لا يجوز ذلك، وإنما يجوز حجز الرصيد فقط مع مراعاة قانون سرية المصارف (المادة 887).
متى يتم تبليغ قرار الحجز ومستنداته إلى المدين المحجوز عليه؟
يبلغ إليه فقط بعد وصول التبليغ إلى المحجوز لديه وفي مهلة أقصاها خمسة أيام (المادة 888).
ما هي المهلة الممنوحة للمحجوز لديه للتصريح بما في ذمته بعد تبلغه قرار الحجز؟
يجب عليه تقديم تصريحه خلال مدة خمسة أيام من تاريخ التبليغ (المادة 889).
ما هو الجزاء الذي يفرض على المحجوز لديه إذا لم يرسل التصريح الأصلي في المهلة؟
يصبح ملزما تجاه الحاجز بالمبلغ الذي كان سببا للحجز ما لم يبد عذرا مقبولا (المادة 890).
Practice questions
أي من الأموال التالية يجوز للدائن طلب حجزها لدى شخص ثالث؟
يجوز حجز المبالغ والديون النقدية ولو كانت مؤجلة أو معلقة على شرط (المادة 881).
هل يحق للدائن أن يطلب حجز دين في ذمته لصالح مدينه؟
يحق للدائن حجز الدين المشغولة به ذمته لصالح مدينه ما لم يوف بالمقاصة (المادة 883).
كيف يحدد مبلغ الحجز إذا لم يكن الدين سبب الحجز معين المقدار؟
يقدر رئيس دائرة التنفيذ قيمة الدين تقديرا مؤقتا ويضم إليه الفوائد والرسوم (المادة 884).
ما هي المهلة للطعن بقرار إلقاء الحجز الاحتياطي لدى شخص ثالث؟
يقبل القرار الطعن أمام القاضي الذي أصدره في مهلة خمسة أيام من تاريخ تبليغه (المادة 885).
إذا كان للمحجوز لديه عدة فروع ولم يعين الحاجز فرعا خاصا، فأين يسري الحجز؟
يسري الحجز حكما على المركز الرئيسي الموجود في لبنان وعلى فروعه الكائنة فيه (المادة 886).
كيف يؤثر الحجز لدى شخص ثالث على الحساب الجاري؟
لا يجوز حجز عنصر مستقل، بل يوقف الحساب ويصفى لغاية تنفيذ الحجز (المادة 887).
متى يبلغ قرار الحجز ومستنداته إلى المحجوز عليه؟
لا يبلغ قرار الحجز إلى المحجوز عليه إلا بعد وصول التبليغ إلى المحجوز لديه (المادة 888).
ماذا ينتج عن عدم إرسال المحجوز لديه التصريح الأصلي في المهلة المعينة دون عذر؟
يصبح المحجوز لديه ملزما تجاه الحاجز بالمبلغ الذي كان سببا للحجز (المادة 890).
Case problems
سمير دائن لرامي بمبلغ خمسين ألف دولار. طلب سمير حجز أموال رامي لدى شخص ثالث هو زياد. أبلغت دائرة التنفيذ زياد بقرار الحجز. تجاهل زياد التبليغ ولم يقدم أي تصريح عما في ذمته لرامي خلال المهلة القانونية، دون وجود أي عذر. ما هي النتيجة القانونية المترتبة على زياد تجاه دين سمير؟
Model answer
يجب على المحجوز لديه أن يصرح بما في ذمته خلال خمسة أيام من التبليغ (المادة 888).
إذا لم يرسل المحجوز لديه التصريح الأصلي في المهلة المعينة، تترتب عليه مسؤولية قانونية.
يصبح المحجوز لديه ملزما تجاه الحاجز بالمبلغ الذي كان سببا للحجز (المادة 890).
تنتفي هذه المسؤولية فقط إذا أبدى المحجوز لديه عذرا حريا بالقبول تقدره المحكمة (المادة 890).
بناء على ذلك، يصبح زياد ملزما بدفع مبلغ الخمسين ألف دولار لسمير.
لأنه لم يقدم التصريح المطلوب في المهلة ولم يكن لديه أي عذر مقبول قانونا.
Self-grading rubric
ترغب ليلى في حجز أموال مدينها فريد. يملك فريد حسابا جاريا في أحد المصارف. طلبت ليلى حجز عملية إيداع محددة ومستقلة داخل الحساب الجاري. أصدر رئيس دائرة التنفيذ قرار الحجز. من يجب إبلاغه أولا بقرار الحجز، فريد أم المصرف؟ وهل يجوز حجز تلك العملية المحددة في الحساب الجاري؟
Model answer
بالنسبة لترتيب الإبلاغ، يبلغ قرار الحجز ومستنداته بلا إبطاء إلى المحجوز لديه أولا (المادة 888).
لا يبلغ قرار الحجز إلى المحجوز عليه إلا بعد وصول التبليغ إلى المحجوز لديه (المادة 888).
يرسل التبليغ للمحجوز عليه بمهلة أقصاها خمسة أيام من ورود وثيقة تبليغ المحجوز لديه (المادة 888).
أما بالنسبة للحساب الجاري، فلا يجوز حجز أحد عناصره على وجه الاستقلال (المادة 887).
إنما يجوز فقط حجز الرصيد النهائي للحساب الجاري لتنفيذ الحجز (المادة 887).
لذلك، لا يجوز لليلى حجز عملية الإيداع المحددة، بل يحجز رصيد الحساب فقط.