صلاحية محكمة التمييز وأسباب الطعن
Explanation
تختص محكمة التمييز بالنظر في طلبات نقض الأحكام الجنائية وقرارات الاستئناف. كما تنظر في قرارات الهيئة الاتهامية وطلبات إعادة المحاكمة وجرائم القضاة.
تقبل أحكام محاكم الجنايات التمييز لأسباب محددة كتشكيل المحكمة خلافا للقانون أو مخالفة قواعد الاختصاص. ويشمل ذلك أيضا الخطأ في تطبيق القانون أو تشويه الوقائع.
يحق للنيابة العامة والمحكوم عليه طلب النقض لأسباب قانونية محددة. أما المدعي الشخصي فينحصر مفعول طلبه بالشق المدني والتعويضات التي يطالب بها.
لا يقبل طلب التمييز من المحكوم عليه بعقوبة جنائية إلا إذا كان موقوفا أو نفذ العقوبة. ولا يجوز للمحكمة إخلاء سبيله قبل نقض الحكم.
لا يحق لأي فريق الطعن بحكم لمخالفة قاعدة مقررة لمصلحة غيره. كما لا يقبل الطعن لمجرد الخطأ في رقم المادة القانونية المطبقة.
Official legal articles
Think deeper
لماذا ينحصر مفعول طلب النقض المقدم من المدعي الشخصي بالشق المدني فقط من الحكم؟
Flashcards
ما هي الجهة القضائية الصالحة للنظر في جرائم القضاة وطلبات تعيين المرجع؟
تعود هذه الصلاحية إلى محكمة التمييز (المادة 295).
هل يعتبر فقدان الأساس القانوني أو التناقض في تعليل الحكم سببا لتمييزه؟
نعم، يعتبر ذلك من أسباب تمييز الأحكام الصادرة عن محاكم الجنايات (المادة 296).
هل يحق لفريق في الدعوى الطعن بالحكم لمخالفة قاعدة مقررة لمصلحة فريق آخر؟
لا يحق له ذلك، فالطعن يقتصر على القواعد المقررة لمصلحته (المادة 297).
ما هو النطاق الذي ينحصر فيه مفعول طلب النقض المقدم من المدعي الشخصي؟
ينحصر مفعول طلبه بالشق المدني من الحكم أو القرار المطعون فيه (المادة 298).
متى يقبل طلب التمييز من الشخص المحكوم عليه بعقوبة جنائية؟
يقبل طلبه إذا كان موقوفا أو إذا نفذ العقوبة المقضى بها (المادة 299).
هل يقبل طلب نقض الحكم لمجرد ورود خطأ في ذكر المادة القانونية المطبقة؟
لا يقبل ذلك إذا كانت العقوبة الواردة في الحكم هي المعينة قانونا للجريمة (المادة 300).
في أي حالة يحق للمدعي الشخصي الطعن بما قضى به الحكم من تعويضات؟
يحق له الطعن إذا كانت التعويضات المحكوم بها تقل عما طلبه في دعواه (المادة 301).
Practice questions
أي من الطلبات التالية لا يدخل في صلاحية محكمة التمييز؟
لا تنظر محكمة التمييز في استئناف قرارات قاضي التحقيق بل في طلبات نقل الدعوى وتعيين المرجع (المادة 295).
ما هو أحد الأسباب التي تتيح تمييز الأحكام الصادرة عن محاكم الجنايات؟
تقبل أحكام محاكم الجنايات التمييز إذا صدر الحكم عن هيئة لم تشكل وفقا لأحكام القانون (المادة 296).
هل يحق لفريق في الدعوى الطعن في الحكم لمخالفة قاعدة مقررة لمصلحة غيره؟
لا يحق لأي فريق الطعن في الحكم لعلة مخالفة قاعدة قانونية مقررة لمصلحة فريق غيره (المادة 297).
بماذا ينحصر مفعول طلب النقض المقدم من المدعي الشخصي في الدعوى الجزائية؟
ينحصر مفعول طلب النقض المقدم من المدعي الشخصي بالشق المدني من الحكم المطعون فيه فقط (المادة 298).
متى يجوز لمحكمة التمييز إخلاء سبيل المحكوم عليه الموقوف في الدعوى؟
يمنع على محكمة التمييز إخلاء سبيل المحكوم عليه الموقوف قبل أن تنقض الحكم المطعون فيه (المادة 299).
هل يسوغ للمحكوم عليه طلب نقض الحكم لخطأ في ذكر المادة القانونية المطبقة؟
لا يقبل طلب النقض لخطأ في ذكر المادة إذا كانت العقوبة المحكوم بها مطابقة للقانون (المادة 300).
متى يحق للمدعي الشخصي أن يطعن بما قضى به الحكم من تعويضات؟
يحق للمدعي الشخصي أن يطعن بما قضى به الحكم من تعويضات شخصية تقل عما طلبه (المادة 301).
Case problems
أصدرت محكمة الجنايات حكما بسجن رجل لمدة عشر سنوات بجرم جنائي. تضمن الحكم خطأ في ذكر رقم المادة القانونية المطبقة. لكن عقوبة السنوات العشر هي العقوبة التي عينها القانون لهذا الجرم بالتحديد. المحكوم عليه ليس موقوفا ولم ينفذ العقوبة المقضى بها. قرر المحكوم عليه طلب نقض الحكم بسبب الخطأ في رقم المادة. هل يقبل طلبه في الشكل والأساس؟
Model answer
لا يسوغ للمحكوم عليه أن يطلب نقض الحكم بسبب وقوع خطأ في ذكر المادة المطبقة.
يطبق ذلك إذا كانت العقوبة الواردة في الحكم هي التي عينها القانون للجريمة (المادة 300).
كما أن طلب التمييز من المحكوم عليه بعقوبة جنائية يقبل ضمن شروط محددة جدا.
يجب أن يكون المحكوم عليه موقوفا أو أن يكون قد نفذ العقوبة المقضى بها (المادة 299).
بما أن الرجل ليس موقوفا ولم ينفذ العقوبة فإن طلب التمييز لن يقبل منه.
Self-grading rubric
قضت محكمة الجنايات ببراءة المتهم من الجرم المنسوب إليه. قدم المدعي الشخصي طلب تمييز لإلغاء البراءة والمطالبة بسجن المتهم. تذرع المدعي الشخصي في طلبه بأن المحكمة خالفت قاعدة إجرائية أثناء المحاكمة. تبين أن هذه القاعدة الإجرائية مقررة في القانون لمصلحة المتهم حصرا. كيف ستتعامل محكمة التمييز مع طلب المدعي الشخصي والأسباب التي أدلى بها؟
Model answer
ينحصر مفعول طلب النقض المقدم من المدعي الشخصي في نطاق محدد ومحصور جدا.
يقتصر هذا المفعول على الشق المدني من الحكم أو القرار المطعون فيه (المادة 298).
لذلك لا يحق للمدعي الشخصي أن يطلب نقض البراءة أو أن يطالب بسجن المتهم.
إضافة إلى ذلك لا يحق لفريق في الدعوى أن يطعن في الحكم لعلة محددة.
تتمثل العلة في مخالفة قاعدة قانونية مقررة لمصلحة فريق غيره في الدعوى (المادة 297).
بما أن القاعدة الإجرائية مقررة لمصلحة المتهم فلا يحق للمدعي الشخصي التذرع بمخالفتها.