إجراءات وشروط طلب التمييز ومفاعيله
Explanation
ينظم هذا القسم إجراءات تقديم طلب التمييز أمام المحكمة المختصة. يحق لطالب التمييز تقديم مذكرة تفصيلية بأسباب النقض خلال خمسة أيام من انقضاء مهلة الطعن. لا يجوز له إضافة أسباب جديدة لم تذكر سابقا.
يعفى المحكوم عليه والمدعي الشخصي من رسم التأمين في القضايا الجنائية. كما يعفيان منه في القضايا الجنحية عند تقديم شهادة فقر حال. تعفى النيابة العامة من جميع الرسوم والنفقات. يصادر التأمين إذا رد الطلب.
تدرس المحكمة الطلب في الشكل أولا للتحقق من المهلة والشروط. إذا استوفى الشروط تقبله وتنظر في الأساس. إذا نقضت القرار تعيد المحاكمة في جلسة علنية وتفصل في أساس الدعوى. إذا ردت الطعن تبرم الحكم وتصادر التأمين.
إذا قدم المدعي الشخصي الطعن وحده تنشر الدعوى المدنية فقط. لا يحق لمحكمة التمييز تخفيض التعويضات المحكوم بها. إذا نقض الحكم لانتفاء عناصر الجريمة يستفيد باقي المحكوم عليهم من هذا النقض.
تعتبر قرارات محكمة التمييز مبرمة ولا تقبل أي طريق من طرق المراجعة. يستثنى من ذلك طلبات إعادة المحاكمة والحالات المحددة في قانون أصول المحاكمات المدنية.
Official legal articles
Think deeper
كيف يؤثر قبول طلب التمييز المقدم من أحد المحكوم عليهم لانتفاء عناصر الجريمة على باقي المحكوم عليهم في الجريمة ذاتها؟
Flashcards
هل يجوز لطالب التمييز إضافة أسباب نقض جديدة في مذكرته التفصيلية؟
لا يجوز له أن يضمن المذكرة أسبابا جديدة لم يدل بها سابقا (المادة 319).
متى يعفى المحكوم عليه من رسم التأمين عند تقديم طلب التمييز؟
يعفى في القضايا الجنائية ويعفى في القضايا الجنحية إذا قدم شهادة فقر حال (المادة 319).
ما هي المهلة الممنوحة للمطلوب النقض ضده لتقديم ملاحظاته على الطلب؟
له أن يقدم ملاحظاته وطلباته في مهلة عشرة أيام من تاريخ تبليغه (المادة 320).
ماذا تفعل محكمة التمييز إذا قررت نقض القرار المطعون فيه؟
تقرر إجراء المحاكمة مجددا في جلسة علنية للنظر في الدعوى والحكم في أساسها (المادة 321).
ما هي عقوبة مقدم طلب التمييز إذا تبين للمحكمة أنه أساء استعمال حقه في التقاضي؟
تلزمه المحكمة بغرامة تتراوح بين مائتي ألف ومليون ليرة لبنانية (المادة 321).
هل يحق لمحكمة التمييز تخفيض التعويضات إذا طعن المدعي الشخصي وحده؟
لا يجوز لمحكمة التمييز أن تخفض التعويضات المقضى بها (المادة 322).
هل يستفيد المحكوم عليهم من نقض حكم شريكهم في الجريمة الواحدة؟
نعم يستفيدون إذا قبل الطعن واعتبرت المحكمة أن عناصر الجريمة غير متوافرة (المادة 323).
هل تقبل القرارات الصادرة عن محكمة التمييز طرق المراجعة العادية؟
لا تقبل أي طريق من طرق المراجعة باستثناء إعادة المحاكمة وحالات محددة قانونا (المادة 326).
Practice questions
متى يحق لطالب التمييز تقديم مذكرة يفصل فيها أسباب النقض، وهل يمكنه إضافة أسباب جديدة؟
يحق لطالب التمييز تقديم مذكرته خلال خمسة أيام من انقضاء مهلة النقض دون إضافة أسباب جديدة (المادة 319).
متى يعفى المحكوم عليه من دفع رسم التأمين عند تقديم طلب التمييز؟
يعفى المحكوم عليه من التأمين في الجنايات، وفي الجنح إذا قدم شهادة فقر حال (المادة 319).
ما هي المهلة الممنوحة للمطلوب النقض ضده لتقديم ملاحظاته وطلباته؟
للمطلوب النقض ضده أن يقدم ملاحظاته وطلباته في مهلة عشرة أيام من تاريخ تبليغه (المادة 320).
ماذا تقرر محكمة التمييز إذا ردت الطعن وتبين لها إساءة استعمال حق التقاضي؟
تقضي المحكمة بإبرام الحكم ومصادرة التأمين وتغريم مقدم الطلب عند إساءة استعمال حق التقاضي (المادة 321).
ما هو الأثر المترتب على تقديم المدعي الشخصي طلب التمييز وحده؟
يؤدي ذلك لنشر الدعوى المدنية وحدها، ولا يجوز لمحكمة التمييز تخفيض التعويضات المقضى بها (المادة 322).
هل يستفيد باقي المحكوم عليهم من نقض الحكم إذا طعن فيه أحدهم فقط؟
يفيد سائر المحكوم عليهم من النقض إذا اعتبرت المحكمة أن عناصر الجريمة غير متوافرة (المادة 323).
ما هو الإجراء المتبع لتنفيذ قرار محكمة التمييز برد طلب النقض؟
ينظم الكاتب خلاصة ويحيلها للنيابة التمييزية التي تودعها النيابة الاستئنافية لتنفيذها (المادة 325).
هل تقبل القرارات الصادرة عن محكمة التمييز أي طريق من طرق المراجعة؟
لا تقبل قرارات محكمة التمييز أي مراجعة، باستثناء أحكام إعادة المحاكمة وأصول المحاكمات المدنية (المادة 326).
Case problems
قدم محكوم عليه في جنحة طلب تمييز. بعد ستة أيام من انقضاء مهلة النقض، قدم مذكرة توضيحية. تضمنت المذكرة أسبابا جديدة للنقض. طلب إعفاءه من رسم التأمين دون تقديم أي مستند. تبين للمحكمة أنه أساء استعمال حقه في التقاضي. ما هي المخالفات القانونية في طلبه وما هي عقوبة إساءته؟
Model answer
قدم المحكوم عليه المذكرة التوضيحية خارج المهلة القانونية المسموح بها.
يحق له تقديم المذكرة خلال خمسة أيام من انقضاء مهلة النقض (المادة 319).
لا يحق لطالب التمييز أن يضمن مذكرته التوضيحية أسبابا جديدة (المادة 319).
لا يعفى من رسم التأمين في القضايا الجنحية إلا إذا قدم شهادة فقر حال (المادة 319).
ترد المحكمة الطعن وتقضي بمصادرة مبلغ التأمين لمصلحة الخزينة (المادة 321).
تلزم المحكمة مقدم الطلب بغرامة تتراوح بين مائتي ألف ومليون ليرة لإساءته استعمال حقه (المادة 321).
Self-grading rubric
أدين شخصان في جريمة واحدة. قدم أحدهما طلب تمييز فقبلته المحكمة شكلا وأساسا. اعتبرت المحكمة أن عناصر الجريمة غير متوافرة في الفعل. في دعوى أخرى، قدم المدعي الشخصي وحده طلب تمييز. هل يستفيد المحكوم عليه الثاني من قرار النقض؟ وهل يحق للمحكمة تخفيض تعويض المدعي الشخصي؟
Model answer
يستفيد المحكوم عليه الثاني من نتيجة الحكم المنقوض في الجريمة الواحدة.
يحصل ذلك لأن المحكمة اعتبرت عناصر الجريمة غير متوافرة في الفعل (المادة 323).
تسترد النيابة العامة التمييزية خلاصة الحكم الصادرة في حق المحكوم عليه الثاني (المادة 323).
يؤدي طلب المدعي الشخصي وحده إلى نشر الدعوى المدنية وحدها أمام المحكمة (المادة 322).
لا يجوز لمحكمة التمييز أن تخفض التعويضات المقضى بها للمدعي الشخصي (المادة 322).