الكتاب الثاني: في الجرائم › الباب السادس: في الجرائم التي تمس الدين والعائلة › الفصل الثاني: في الجرائم التي تمس العائلة › النبذة 5: في تسييب الولد او العاجز › النبذة 6: في اهمال الواجبات العائلية

تسييب القاصرين وإهمال الواجبات العائلية

The deeper study material below is still in Arabic while translation is in progress.
AI-assisted explanation, not official text

Explanation

يعاقب القانون على ترك أو تسييب الأطفال دون السابعة من العمر. كما يشمل ذلك الأشخاص العاجزين عن حماية أنفسهم بسبب حالتهم الجسدية أو النفسية. وتشدد العقوبة إذا حصل التسييب في مكان مقفر.

تتفاقم العقوبة إذا أدى التسييب إلى مرض المجني عليه أو إيذائه أو وفاته. وتختلف العقوبة بحسب توقع النتيجة ومكان التسييب. وتشدد العقوبة إذا كان الفاعل من أصول الضحية أو مكلفا بحراستها. ويستثنى من هذا التشديد الأم التي تسيب مولودها صيانة لشرفها.

يجرم القانون التخلي عن قاصر دون الثامنة عشرة لقاء مقابل مالي أو منفعة. ويشمل ذلك التخلي بقصد التبني أو تحريض الأهل على ذلك. كما يعاقب كل من يتوسط للحصول على طفل مقابل بدل مالي.

يعاقب الوالدان في حال ترك ولدهما في حالة احتياج ورفض إعالته. ويشمل ذلك الولد الشرعي أو غير الشرعي أو المتبنى.

يفرض القانون عقوبة على من يمتنع عن دفع النفقة المحكوم بها قضائيا. ويتحقق الجرم إذا مرت شهران دون تسديد الأقساط المستحقة. وتطبق القاعدة ذاتها على الأحكام الأجنبية المقترنة بالصيغة التنفيذية في لبنان [Exequatur].

Official legal articles

قانون العقوبات · 498
من طرح او سيب ولدا دون السابعة من عمره او اي شخص آخر يملك حماية نفسه بسب حالة جسدية او نفسية عوقب بالحبس من ثلاثة اشهر الى سنة, اذا طرح الولد او العاجز او سيب في مكان قفر كان العقاب من سنة الى ثلاث سنوات .
يحدد عقوبة تسييب الأطفال دون السابعة والعاجزين في الأماكن المأهولة والمقفرة.
قانون العقوبات · 499
اذا سببت الجريمة للمجني عليه مرضا او اذى او افضت به الى الموت او اخذ بها المجرم وفاقا لاحكام المادة ال 191 في حالة الطرح والتسيب في مكان غير مقفر اذا لم يكن قد توقع تلك النتيجة او اعتقد ان بامكانه اجتنابها واوخذ بها وفاقا لاحكام المادة ال189 في حالة الطرح او التسييب في مكان مقفر كما توقع التنيجة وقبل بالمخاطر.
يبين تفاقم العقوبة إذا أدى التسييب إلى المرض أو الأذى أو الموت.
قانون العقوبات · 500
اذا كان المجرم احد اصول الولد او العاجز او احد الاشخاص المولين حراسته او مراقبته او معالجته او تربيته شددت العقوبة على نحو ما نصت عليه المادة ال 257, لا يطبق هذا النص على الوالدة التي اقدمت محرضة او فاعلة او متدخلة على طرح مولودها او تسييبه صيانة لشرفها.
يشدد العقوبة على الأصول والمكلفين بالحراسة ويستثني الأم حماية لشرفها.
قانون العقوبات · 500 مكرر
كل من تخلى أو حاول التخلي لفترة موقتة او دائمة عن قاصر دون الثامنة عشرة من عمره ولو بقصد اعطائه للتبني لقاء مقابل مالي أو أي نفع آخر، عوقب بالحبس من سنة الى ثلاث سنوات وبالغرامة من خمسة ملايين الى عشرين مليون ليرة لبنانية. تنزل العقوبة ذاتها بالشريك والمتدخل. يعاقب بالعقوبة ذاتها: 1- كل من حمل أو حاول أن يحمل والدي قاصر او احدهما، أو الاب أو الام لولد غير شرعي معترف به منهما أو من أحدهما، او كل من له سلطة ولاية أو وصاية، للتخلي عن القاصر لقاء مبالغ مالية أو أية منفعة اخرى. 2- كل من حمل أو حاول أن يحمل بأية وسيلة مباشرة أو غير مباشرة والدي طفل ولد أو قد يولد على التعهد بالتخلي عن الطفل أو التعاقد للتخلي عنه، وكل من يحوز هذا التعهد أو يستعمله او يحاول استعماله. 3- كل من يحمل أو يحاول أن يحمل أي شخص آخر على الانجاب بصورة شرعية أولا، بقصد بيع المولود. 4- كل من قدم أو حاول أن يقدم وساطته لقاء بدل مالي أو أي نفع آخر، بغية الحصول على طفل أو تبنيه. تطبق العقوبة على التحريض في سائر الحالات المذكورة أعلاه بمعزل عن النتيجة التي، يؤول اليها. تشدد العقوبة وفقا للمادة 257 من قانون العقوبات في حال التكرار.

insert · 1993-05-20: Open the official text

يجرم التخلي عن القاصرين أو بيعهم أو التوسط لتبنيهم لقاء منفعة مالية.
قانون العقوبات · 501
ان الاب والام اللذين يتركان في حالة احتياج ولدهما الشرعي او غير الشرعي او ولدا تبنياه سواء رفضا تنفيذ موجب الاعالة الذي يقع على عاتقهما او اهملا الحصول على الوسائل التي تمكنهما من قضائه يعاقبان بالحبس مع التشغيل ثلاثة اشهر على الاكثر وبغرامة لا تتجاوز المايتي الف ليرة.

amend · 1993-06-10: Open the official text

يعاقب الوالدين على ترك ولدهما في حالة احتياج وإهمال إعالته.
قانون العقوبات · 502
من قضى عليه بحكم اكتسب قوة القضية المحكمة بان يؤدي الى زوجه او زوجه السابق او الى اصوله او فروعه او الى اي شخص يجب عليه اعالته او تربيته فبقي شهرين لا يؤدي الاقساط المعينة في المحكمة عوقب بالحبس مع التشغيل من شهر الى ستة اشهر وبغرامة توازي مقدار ما وجب عليه اداؤه. ان القرار الصادر عن محكمة اجنبية المقترن بالصيغة التنفيذية في لبنان يكون في حكم القرار الصادر عن القاضي اللبناني لتطبيق الفقرة السابقة.
يعاقب من يمتنع عن تنفيذ حكم قضائي مبرم بدفع النفقة العائلية.

Think deeper

لماذا استثنى المشرع الأم التي تسيب مولودها صيانة لشرفها من تشديد العقوبة المفروض على الأصول؟

Flashcards

ما هو السن الذي يعتبر فيه تسييب الولد جرما مستقلا بحسب النص؟

السن هو دون السابعة من عمره (المادة 498).

هل تطبق عقوبة التسييب المشددة على الأم التي تسيب مولودها صيانة لشرفها؟

كلا، لا يطبق نص التشديد على الوالدة في هذه الحالة (المادة 500).

ما هي عقوبة من يتخلى عن قاصر دون الثامنة عشرة لقاء مقابل مالي؟

يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبغرامة مالية (المادة 500 مكرر).

هل يعاقب من يتوسط للحصول على طفل للتبني لقاء بدل مالي؟

نعم، يعاقب بالحبس والغرامة كل من يقدم وساطته لقاء نفع مالي (المادة 500 مكرر).

هل تقتصر جريمة إهمال الإعالة على ترك الولد الشرعي في حالة احتياج؟

كلا، تشمل الولد الشرعي وغير الشرعي والولد المتبنى (المادة 501).

متى تقع الجريمة على من امتنع عن دفع النفقة المحكوم بها قضائيا؟

تقع الجريمة إذا بقي شهرين لا يؤدي الأقساط المعينة في المحكمة (المادة 502).

ما هي تبعة من سبب تسييبه للمجني عليه مرضا أو أذى أو أفضى إلى موته؟

يؤاخذ المجرم بخطئه في المكان غير المقفر، وبقصده إذا طرحه في مكان مقفر وقبل بالمخاطر (المادة 499).

Practice questions

ما هو شرط السن لتجريم تسييب الولد السليم جسديا ونفسيا في مكان غير مقفر؟

يعاقب من يطرح أو يسيب ولدا دون السابعة من عمره، أو أي شخص عاجز (المادة 498).

ما هو الحكم إذا أقدمت الوالدة على تسييب مولودها صيانة لشرفها بدلا من تربيته؟

لا يطبق نص التشديد على الوالدة التي تطرح مولودها أو تسيبه صيانة لشرفها (المادة 500).

ما هو الحكم إذا تخلى شخص عن قاصر لتبنيه لقاء مقابل مالي أو منفعة؟

يعاقب بالحبس وبالغرامة من يتخلى عن قاصر دون الثامنة عشرة لقاء مقابل مالي (المادة 500 مكرر).

هل يعاقب من يحرض والدين على التخلي عن طفلهما لقاء منفعة إذا لم يتحقق ذلك؟

تطبق العقوبة على التحريض في هذه الحالات بمعزل عن النتيجة التي يؤول إليها (المادة 500 مكرر).

متى يعاقب الأبوان اللذان يتركان ولدهما المتبنى في حالة احتياج دون تأمين متطلباته؟

يعاقب الأبوان إذا تركا ولدهما في احتياج، سواء رفضا الإعالة أو أهملا وسائلها (المادة 501).

كم هي المدة التي يجب انقضاؤها دون دفع النفقة المحكوم بها لتجريم الشخص الممتنع؟

يعاقب من صدر بحقه حكم مبرم بأداء نفقة فبقي شهرين لا يؤدي الأقساط (المادة 502).

Case problems

أنجبت امرأة طفلا غير شرعي. قررت التخلي عنه صيانة لشرفها. تركته في قاعة انتظار مزدحمة داخل مستشفى. وجد الطفل بصحة جيدة. ما هي مسؤولية الأم الجزائية؟

Model answer

طرح أو تسييب ولد دون السابعة من عمره يشكل جريمة يعاقب عليها بالحبس (المادة 498).

تشدد العقوبة عادة إذا كان المجرم أحد أصول الولد أو من يتولى حراسته (المادة 500).

لكن القانون استثنى الوالدة التي تطرح مولودها صيانة لشرفها من هذا التشديد (المادة 500).

لذلك لا يطبق نص تشديد العقوبة على هذه الأم في هذه الحالة المحددة.

Self-grading rubric

صدر حكم قطعي يلزم رجلا بدفع نفقة شهرية لزوجته السابقة. امتنع الرجل عن دفع الأقساط المعينة لمدة ثلاثة أشهر متتالية. ما هي التبعات القانونية لفعله؟

Model answer

يعاقب من صدر بحقه حكم مبرم بالنفقة وامتنع عن الدفع لمدة شهرين (المادة 502).

امتنع الرجل هنا عن دفع الأقساط لزوجته السابقة لمدة ثلاثة أشهر متتالية.

لذلك يعاقب بالحبس مع التشغيل من شهر إلى ستة أشهر نتيجة امتناعه (المادة 502).

كما يغرم بمبلغ يوازي مقدار المال الذي وجب عليه أداؤه للزوجة السابقة (المادة 502).

Self-grading rubric