جرائم الحريق والتخريب بالمواد المتفجرة
Explanation
يعاقب القانون بشدة على إضرام النار قصدا في الأماكن المأهولة أو وسائل النقل. تفرض عقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة لمدة لا تقل عن سبع سنوات على الفاعل. يستوي في ذلك أن يكون الفاعل مالكا للشيء المحروق أم لا (المادة 587).
تطبق العقوبة ذاتها على حرق الأبنية المسكونة خارج المناطق الآهلة أو الغابات والمزروعات. أما حرق الأبنية غير المسكونة أو الحطب المكدس فيعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة. يشترط هنا امتداد النار لملك الغير إذا كان الفاعل مالكا للشيء (المادتان 588 و589).
تشدد العقوبة لتصل إلى الإعدام إذا اقترن الحريق بقتل إنسان قصدا لتسهيل الجريمة. وتفرض عقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة إذا توقع الفاعل وفاة إنسان فقبل بالمخاطرة [dol éventuel]. كما تطبق هذه الأحكام على التخريب باستخدام المواد المتفجرة (المادتان 591 و592).
يعاقب على الحريق غير المقصود [incendie involontaire] الناتج عن الإهمال أو قلة الاحتراز بالحبس. وتفرض عقوبة الحبس على من يعطل آلات إطفاء الحرائق أو ينزعها من مكانها. كما يغرم من يهمل تركيبها إذا كان مجبرا قانونا على ذلك (المادتان 593 و594).
Official legal articles
replace · 1995-12-21: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
كيف يختلف التكييف القانوني والعقاب بين إضرام النار قصدا في مبنى مأهول وبين التسبب بحريق نتيجة الإهمال؟
Flashcards
ما هي العقوبة المفروضة على من يضرم النار قصدا في عمارات آهلة أو وسائل نقل؟
يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة مدة لا تقل عن سبع سنوات (المادة 587).
هل يعاقب الفاعل على إضرام النار قصدا في ممتلكاته الخاصة؟
نعم، يعاقب إذا كانت أبنية مسكونة أو غابات، أو إذا امتدت النار لملك الغير (المادتان 588 و589).
ما هو عقاب كل حريق مقصود يهدف إلى إلحاق ضرر مادي بالغير ولم يذكر صراحة؟
يعاقب الفاعل على هذا الحريق بالحبس والغرامة (المادة 590).
متى تفرض عقوبة الإعدام في جرائم الحريق؟
تفرض إذا أقدم الفاعل على قتل إنسان قصدا تمهيدا لارتكاب الحريق أو تسهيلا له (المادة 591).
ما هي العقوبة إذا توقع مضرم النار وفاة إنسان فقبل بالمخاطرة؟
يعاقب الفاعل في هذه الحالة بعقوبة الأشغال الشاقة المؤبدة (المادة 591).
هل تطبق أحكام جرائم الحريق على التخريب بواسطة المواد المتفجرة؟
نعم، تطبق الأحكام ذاتها على من يتلف الأشياء المذكورة بفعل مادة متفجرة (المادة 592).
ما هي عقوبة من يتسبب بحريق شيء يملكه الغير نتيجة إهماله أو قلة احترازه؟
يعاقب بالحبس سنة على الأكثر، ولا تتجاوز ثلاثة أشهر إذا كان الجرم تافها (المادة 593).
ما هو جزاء من ينزع آلة مركبة لإطفاء الحرائق أو يجعلها غير صالحة؟
يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين (المادة 594).
Practice questions
ما هي العقوبة لمن أضرم النار قصدا في عمارة آهلة واقعة في مدينة؟
يعاقب بالأشغال الشاقة الموقتة لسبع سنوات على الأقل من أضرم النار بعمارة آهلة (المادة 587).
ما هي عقوبة من يضرم النار قصدا في مزروعات قبل حصادها يملكها هو شخصيا؟
يعاقب بالأشغال الشاقة الموقتة مدة لا تقل عن سبع سنوات ولو كانت المزروعات ملكه (المادة 588).
متى يعاقب من أضرم النار قصدا في بناء غير مسكون خارج الأماكن الآهلة يملكه هو؟
يعاقب الفاعل إذا امتدت النار أو كان يمكن أن تمتد إلى ملك الغير (المادة 589).
ما هي عقوبة من يقترف حريقا بقصد جر مغنم غير مشروع له ولم يذكر سابقا؟
كل حريق يقترف بقصد جر مغنم غير مشروع يعاقب عليه بالحبس والغرامة معا (المادة 590).
ما هي العقوبة إذا أقدم شخص على قتل إنسان قصدا تسهيلا لارتكاب جريمة حريق؟
يعاقب بالإعدام كل من يقتل إنسانا قصدا تمهيدا أو تسهيلا لارتكاب جرائم الحريق (المادة 591).
كيف يعاقب من يتلف جزئيا عمارة آهلة في مدينة بفعل مادة متفجرة؟
تطبق أحكام الحريق في الشروط نفسها على من يتلف الأشياء المذكورة بمادة متفجرة (المادة 592).
ما هي عقوبة من تسبب بإهماله بحريق شيء يملكه الغير إذا كان الجرم تافها؟
يعاقب الفاعل بالحبس سنة على الأكثر، وإذا كان الجرم تافها فلا تجاوز العقوبة ثلاثة أشهر (المادة 593).
ما هي عقوبة من ينزع آلة مركبة لإطفاء الحرائق أو يجعلها غير صالحة للعمل؟
يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين من نزع آلة لإطفاء الحرائق أو عطلها (المادة 594).
Case problems
أراد سمير تدمير مخزنه الواقع في المدينة للحصول على أموال التأمين. كان يعلم أن الحارس الليلي ينام في الداخل. أضرم سمير النار في المخزن وقبل بمخاطرة إصابة الحارس. أصيب الحارس بعاهة دائمة بسبب الحريق. ما هي العواقب القانونية لأفعال سمير؟
Model answer
يعاقب من يضرم النار قصدا في مخازن واقعة في مدينة بالأشغال الشاقة المؤقتة (المادة 587).
تطبق هذه العقوبة سواء كان المخزن المحترق ملكا للفاعل أم لا (المادة 587).
لا تقل مدة عقوبة الأشغال الشاقة المؤقتة في هذه الحالة عن سبع سنوات (المادة 587).
يعاقب الفاعل بالأشغال الشاقة المؤبدة إذا توقع إصابة إنسان بعاهة دائمة فقبل بالمخاطرة (المادة 591).
لذلك يعاقب سمير بالأشغال الشاقة المؤبدة لقبوله بمخاطرة إصابة الحارس بعاهة دائمة (المادة 591).
Self-grading rubric
يملك فادي متجرا صغيرا. قام فادي بنزع آلة إطفاء الحرائق من مكانها ورماها بعيدا. لاحقا تسبب فادي بقلة احترازه بحريق امتد إلى سياج جاره. كان الجرم تافها والضرر بسيطا جدا. ما هي الجرائم التي ارتكبها فادي وما عقوبتها؟
Model answer
يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين من نزع آلة مركبة لإطفاء الحرائق (المادة 594).
ارتكب فادي هذه الجريمة عندما نزع آلة الإطفاء من مكانها ورماها بعيدا (المادة 594).
يعاقب بالحبس سنة على الأكثر من تسبب بقلة احترازه بحريق شيء يملكه الغير (المادة 593).
إذا كان جرم الحريق غير المقصود تافها فلا تجاوز العقوبة ثلاثة أشهر (المادة 593).
لذلك يعاقب فادي بالحبس ثلاثة أشهر كحد أقصى عن جريمة الحريق التافه (المادة 593).