جرائم إساءة الائتمان والاختلاس
Explanation
يعاقب القانون كل من أقدم قصدا على كتم أو اختلاس أو تبديد أشياء منقولة. يشمل ذلك السندات أو الأشياء المسلمة على سبيل الوديعة أو الوكالة أو الإجارة أو الرهن. يشترط أن يكون التسليم تم لغاية محددة كإعادة الشيء أو استعماله بأمر معين [Abus de confiance].
يعاقب أيضا من يتصرف بأموال أو أشياء مثلية سلمت إليه لإنجاز عمل معين. يتحقق الجرم إذا علم الفاعل أنه يعجز عن رد مثلها ولم يبرئ ذمته رغم إنذاره.
تشدد العقوبة لتصبح الحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات إذا ارتكب الجرم أشخاص بصفات محددة. يشمل ذلك متولي الوقف ومدير الجمعية الخيرية ووصي القاصر والمحامي والكاتب العدل والأجير. يمكن أيضا منع المجرم من ممارسة العمل الذي ارتكب بسببه هذا الجرم.
يعاقب من استملك أو كتم لقطة أو شيئا منقولا دخل في حيازته خطأ أو صدفة. تسري هذه الأحكام أيضا على من يجد كنزا ويكتم النصيب العائد لغيره.
Official legal articles
amend · 1983-11-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
replace · 1983-11-10: Open the official text
amend · 1993-06-10: Open the official text
Think deeper
لماذا شدد المشرع العقوبة على المحامي أو وصي القاصر عند ارتكابهم جرم إساءة الأمانة مقارنة بالأشخاص العاديين؟
Flashcards
ما هي العقوبة المفروضة على من يختلس قصدا شيئا منقولا سلم إليه على سبيل الوديعة؟
يعاقب بالحبس من شهرين إلى سنتين وبغرامة تتراوح بين ربع ونصف قيمة الردود والعطل والضرر (المادة 670).
ما هو الشرط المسبق لمعاقبة من يتصرف بأموال مثلية سلمت إليه ويعجز عن رد مثلها؟
يجب توجيه إنذار إليه وعدم إبراء ذمته رغم هذا الإنذار (المادة 671).
هل يمكن منع الكاتب العدل من ممارسة عمله إذا ارتكب جرم إساءة الأمانة بأموال سلمت إليه؟
نعم، يمكن أن يمنع على المجرم ممارسة العمل الذي ارتكب بسببه الجرم (المادة 672).
ما هو التكييف القانوني لمن يجد كنزا ويكتم النصيب العائد لغيره؟
يعاقب بالحبس حتى سنة وبغرامة مالية كمن يستملك أو يكتم لقطة دخلت حيازته صدفة (المادة 673).
Practice questions
ما هو الشرط المتعلق بتسليم الشيء المنقول لاعتباره جريمة كتم أو اختلاس؟
يعاقب من يكتم أو يختلس شيئا منقولا سلم إليه على وجه الوديعة أو الوكالة (المادة 670).
متى يعاقب من يتصرف بمبلغ من المال سلم إليه لعمل معين ولا يمكنه إعادته؟
يعاقب من يتصرف بالمال متى علم أنه لا يمكنه إعادته ولم يبرئ ذمته رغم الإنذار (المادة 671).
أي من الأشخاص الآتين تشتد عقوبته إذا أقدم على إساءة الأمانة بالأموال المسلمة إليه؟
تشدد العقوبة لتصل إلى ثلاث سنوات على أشخاص محددين منهم المحامي وكاتب العدل (المادة 672).
ما هي عقوبة من كتم لقطة أو شيئا منقولا دخل في حيازته غلطا أو بصورة طارئة؟
يعاقب بالحبس حتى سنة وبالغرامة كل من كتم لقطة أو شيئا دخل حيازته غلطا (المادة 673).
Case problems
سلم رجل محاميه عقدا يثبت دينا له ليستخدمه في دعوى قضائية. أقدم المحامي قصدا على تمزيق العقد لمساعدة المدين الذي تبين أنه صديقه. ما هي التبعات القانونية لفعل المحامي؟
Model answer
أقدم المحامي قصدا على تمزيق سند يتضمن تعهدا سلم إليه على وجه الوكالة (المادة 670).
استلم المحامي هذا السند شرط أن يستعمله في أمر معين وهو الدعوى (المادة 670).
تشدد العقوبة لأن الفاعل محام أقدم على إساءة الأمانة بالأشياء المسلمة إليه (المادة 672).
يعاقب المحامي بالحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات بسبب صفته المهنية (المادة 672).
يمكن أيضا أن يمنع على المحامي ممارسة العمل الذي ارتكب بسببه الجرم (المادة 672).
Self-grading rubric
استلم زياد مبلغا من المال من جاره ليشتري له بضاعة معينة. تصرف زياد بالمال لحاجاته الخاصة وهو يعلم أنه لا يمكنه إعادة مثله. أنذره الجار بالدفع لكن زياد لم يبرئ ذمته. ما هي مسؤولية زياد الجزائية؟
Model answer
تصرف زياد بمبلغ من المال سلم إليه لإجراء عمل معين (المادة 671).
قام بذلك وهو يعلم أنه لا يمكنه إعادة مثل هذا المبلغ (المادة 671).
لم يقم زياد بتبرئة ذمته من المبلغ المالي رغم توجيه الإنذار إليه (المادة 671).
يعاقب زياد بالحبس حتى سنة واحدة بسبب تصرفه بالمال المسلم إليه (المادة 671).
يعاقب بغرامة حتى ربع قيمة الردود والعطل والضرر على ألا تنقص عن خمسين ألف ليرة (المادة 671).