Summary Administrative Jurisdiction

AI-assisted explanation, not official text

Explanation

The law regulates administrative summary justice to protect rights before deciding on the merits of the dispute. The President of the State Consultative Council or the President of the Administrative Court has the right to appoint an expert [expert] to inspect facts that may cause a judicial review. This appointment must be made within one week of the request and the litigants are notified to attend the inspection.

In urgent cases, the judge may take provisional and precautionary measures [mesures conservatoires] to preserve rights and prevent damages before submitting the review. It is required that the judge does not prejudice the merits of the right [le fond du droit]. The law expressly prohibits the summary judge from taking any measure that suspends the execution of an administrative act.

The judge may compel the adversary to pay a financial advance [provision] to the plaintiff. This requires filing a lawsuit on the merits, the existence of serious and important grounds, and providing a bank guarantee [caution bancaire] that ensures the return of the advance with compensation if necessary. Summary decisions do not possess the authority of res judicata [autorité de la chose jugée] and can be modified when new circumstances arise.

Summary justice also intervenes in public procurement [marchés publics]. The President of the Administrative Court may be petitioned before the conclusion of the contract in the event of a breach of the obligations of advertising and competition. The judge has the authority to suspend the signing of the contract, annul decisions, or delete violating clauses prepared for inclusion in the contract.

The administrative judiciary does not accept lawsuits from individuals except in the form of a review against a decision issued by an administrative authority [décision préalable]. If the authority does not issue a decision, the concerned party must submit a formal request. The silence of the administration for two months is considered an implicit decision of rejection [décision implicite de rejet], with the exception of deliberative bodies that convene in sessions, and requests subject to longer legal time limits.

Official legal articles

نظام مجلس شورى الدولة · 66
اولا: لرئيس مجلس شورى الدولة او لرئيس المحكمة الادارية او من ينتدبه من القضاة ان يعين بناء على طلب صاحب العلاقة وخلال اسبوع من ورود الطلب خبيرا يكلف بمعاينة الوقائع التي من شأنها ان تسبب مراجعة لدى المحاكم الادارية او مجلس شورى الدولة. يبلغ القرار الى من يحتمل ان يدعى بوجهه ويدعى لحضور الكشف. يعتبر كل تقرير وضعه خبير معين خلافا لاحكام الفقرة الاولى من هذه المادة باطلا ولا يقبل لدى القضاء الاداري ولا يمكن الاعتداد به. يحدد رئيس مجلس الشورى او رئيس المحكمة او القاضي المنتدب من قبله اتعاب الخبير. يحق للفرقاء وللخبير الاعتراض على قرار تحديد الاتعاب امام الغرفة التي يراسها القاضي الذي اتخذ القرار خلال مهلة اسبوع من تاريخ التبليغ تحت طائلة رده شكلا. ويكون القرار الصادر مبرما ونافذا على اصله. ثانيا: لرئيس مجلس شورى الدولة او لرئيس المحكمة الادارية او للقاضي المنتدب من قبلهما قبل تقديم اية مراجعة, ان يتخذ في حالة العجلة وبناء على طلب صاحب العلاقة خلال اسبوع على الاكثر من ورود الطلب, جميع التدابير الضرورية الممكنة المؤقتة والاحتياطية التي من شأنها حفظ الحقوق ومنع الاضرار وذلك من دون التعرض لاصل الحق وله ان يقرر تقديم كفالة. لا يحق لقاضي العجلة اتخاذ تدابير أو اجراءات من شأنها وقف تنفيذ عمل اداري او بعضه, وله ان يحكم بغرامة على الخصم الذي يتمنع عن تنفيذ قراره المشار اليه في الفقرة السابقة. ثالثا: لرئيس مجلس شورى الدولة او لرئيس المحكمة الادارية او للقاضي المنتدب من قبلهما دون التعرض لاصل الحق بناء على طلب صاحب العلاقة الذي قدم دعوى في الاساس ان يلزم خصمه بان يدفع له سلفة عن قيمة المبلغ المطالب به عندما تكون مراجعته مرتكزة على اسباب جدية وهامة لقاء تقديم كفالة مصرفية من مصرف معتمد من قبل البنك المركزي تضمن تنفيذ الحكم عليه باعادة السلفة مع التعويض الذي يراه المجلس من جراء استيفائه السلفة مقدما. - يمنح الخصوم من تاريخ تبليغ الطلب مهلة تتراوح بين اربع وعشرين ساعة واسبوع للجواب على طلب صاحب العلاقة المشار اليه في البندين الثاني والثالث المذكورين اعلاه. رابعا: يجوز الاعتراض امام الغرفة المختصة او المحكمة على قرار العجلة المتخذ وفقا للبندين الثاني والثالث خلال مهلة ثمانية ايام من تاريخ التبليغ. يفصل الاعتراض في غرفة المذاكرة بقرار على حدة خلال اسبوع من دون اتباع اية اصول اخرى ويشترك المقرر في الحكم. لا تتمتع قرارات العجلة المتخذة وفقا للفقرتين الثانية والثالثة من هذه المادة بقوة القضية المحكمة ويمكن تعديلها او الرجوع عنها بناء على طلب احد الفرقاء اذا طرأت ظروف جديدة تبرر ذلك. خامسا: يمكن مراجعة رئيس المحكمة الادارية او من ينتدبه فى حال الاخلال بموجبات الاعلان وتوفير المنافسة التي تخضع لها الصفقات العمومية والاتفاقات المتعلقة بادارة المرفق العام. ان الاشخاص المؤهلين للادعاء هم ذوو المصلحة لابرام العقد والذين يمكن ان يتضرروا من هذا الاخلال, وكذلك ممثل الدولة في الادارة المعنية حيث ابرم العقد او يجب ان يبرم من قبل بلدية او مؤسسة عامة. يمكن مراجعة رئيس المحكمة الادارية قبل ابرام العقد وله ان يأمر المخل بالتقيد بموجباته وان يعلق توقيع العقد او تنفيذ كل قرار متعلق به ويمكنه ايضا ابطال هذه القرارات ومحو البنود المعدة لكي تدرج فى العقد والتي تخالف الموجبات المذكورة. ينظر رئيس المحكمة الادارية او من ينتدبه وفقا للاصول المستعجلة. يمنح الخصوم من تاريخ تبلغ الطلب مهلة تتراوح بين اربع وعشرين ساعة واسبوع للجواب على طلب صاحب العلاقة. يقبل قرار رئيس المحكمة الادارية او من ينتدبه الاستئناف امام مجلس شورى الدولة خلال مهلة اسبوع من تاريخ التبليغ وينظر مجلس شورى الدولة بالاستئناف بالطريقة عينها.

replace · 1993-10-14: Open the official text

replace · 2000-06-29: Open the official text

يحدد صلاحيات قاضي العجلة الإداري من تعيين خبراء واتخاذ تدابير مؤقتة وسلف مالية والتدخل في الصفقات العمومية.
نظام مجلس شورى الدولة · 67
تطبق امام المحاكم الادارية اصول المحاكمة لدى مجلس شورى الدولة. لا يجوز لاحد من الافراد ان يقدم دعوى امام القضاء الاداري الا بشكل مراجعة ضد قرار صادر عن السلطة الادارية.

replace · 2000-06-29: Open the official text

يكرس مبدأ وجوب توجيه المراجعة ضد قرار إداري صادر عن السلطة الإدارية.
نظام مجلس شورى الدولة · 68
اذا لم تكن السلطة قد اصدرت قرارا فيتوجب على ذى العلاقة ان يستصدر مسبقا قرارا من السلطة المختصة, ومن اجل ذلك يقدم الى السلطة طلبا قانونا فتعطيه بدون نفقة ايصالا يذكر فيه موضوع الطلب وتاريخ استلامه. واذا لم تجبه السلطة الى طلبه خلال مدة شهرين اعتبارا من تاريخ استلامها الطلب المقدم منه, اعتبر سكوتها بمثابة قرار رفض , الا في الحالتين التاليتين: 1- اذا كانت السلطة الادارية من الهيئات التقريرية التي لا تنعقد الا في دورات معينة فتمدد مهلة الشهرين عند الاقتضاء حتى اختتام اول دورة تنعقد بعد تقديم الطلب . 2- اذا كان بت موضوع الطلب خاضعا لمهل قانونية تزيد في مجموعها عن الشهرين فلا يعد سكوت الادارة قرارا ضمنيا بالرفض الا بعد انصرام هذه المهل.
يشرح كيفية اعتبار سكوت الإدارة بمثابة قرار ضمني بالرفض لتمكين الأفراد من تقديم مراجعة.

Think deeper

How does prohibiting the summary judge from suspending the execution of an administrative act align with the principle that a review must be directed against a decision issued by the administrative authority?

Flashcards

What is the time limit specified for the judge to appoint an expert after receiving the request of the concerned party?

One week from receiving the request.

Does the administrative summary judge have the right to suspend the execution of an administrative act?

The summary judge does not have the right to take measures or procedures that would suspend the execution of an administrative act or a part of it.

What is the time limit granted to the litigants to respond to summary requests and financial advances?

A time limit ranging between twenty-four hours and one week from the date of being notified of the request.

What is the time limit for objecting to a summary decision before the competent chamber?

Eight days from the date of notification.

When is the silence of the administration regarding the request of the concerned party considered an implicit decision of rejection?

If the authority does not answer it within a period of two months from the date of receiving the request, with some exceptions.

Can summary decisions be modified after they are issued?

Yes, they can be modified or revoked upon the request of one of the parties if new circumstances arise that justify this because they do not possess the authority of res judicata.

Practice questions

What is the fate of the expert's report if they are appointed contrary to the legal procedures specified for appointing experts before filing a review?

A report prepared by an expert appointed contrary to the procedures is considered null and void and is not accepted by the administrative judiciary (Article 66).

Which of the following conditions is mandatory for the administrative judge to rule for a financial advance for the concerned party?

The law requires that the applicant for the advance must have filed a lawsuit on the merits, and that their review is based on serious and important grounds in exchange for providing a bank guarantee (Article 66).

How is the objection to a summary decision taken by the administrative judge adjudicated?

The objection is adjudicated in the deliberation room by a separate decision within one week without following any other procedures, and the rapporteur participates in the judgment (Article 66).

Who has the right to petition the President of the Administrative Court in the event of a breach of the obligations of advertisement and providing competition in public procurement?

The persons qualified to litigate are those with an interest in concluding the contract who could be harmed, as well as the state representative in the concerned administration (Article 66).

What is the exception to the rule considering the silence of the administration for two months as an implicit decision of rejection?

Deliberative bodies that convene in specific sessions are excepted, as the two-month time limit is extended until the conclusion of the first session held after the submission of the request (Article 68).

Case problems

The municipality issued a decision to demolish a wall owned by Salim. Salim submitted a request before the administrative summary judge asking to take an urgent measure to suspend the execution of the demolition decision until the merits of the dispute are decided, justifying this by the severe damage that will befall him.

Model answer

The summary judge must reject Salim's request to suspend the execution of the demolition decision.

The law grants the summary judge the authority to take provisional and precautionary measures to preserve rights (Article 66).

However, the text expressly prohibits the summary judge from taking measures that suspend the execution of an administrative act (Article 66).

Since the demolition decision is an administrative act, the summary judge does not have the authority to suspend its execution.

Self-grading rubric

A company submitted a request to a competent ministry to obtain a license. After two months and one day passed without receiving any answer, the company filed a lawsuit before the administrative judiciary to appeal the implicit decision of rejection. It turned out that deciding on this type of license is subject to consecutive legal time limits totaling three months. Is the company's lawsuit admissible?

Model answer

The company's lawsuit is inadmissible because it was filed prematurely.

The silence of the administration for two months is considered an implicit decision of rejection (Article 68).

However, the law sets an exception if deciding on the request is subject to legal time limits exceeding two months (Article 68).

In this case, the silence of the administration is not considered an implicit decision of rejection until after the expiration of these time limits.

Since the legal time limits for the license amount to three months, the implicit rejection is realized after they pass.

Self-grading rubric

A public institution announced a tender. Before the conclusion of the contract, one of the participating contractors noticed the existence of a clause in the book of conditions that violates the obligations of providing competition. The contractor submitted a review before the President of the Administrative Court requesting the deletion of this clause. Does the President of the Court possess this authority?

Model answer

Yes, the President of the Administrative Court possesses this authority.

It is permissible to petition the President of the Administrative Court upon a breach of the obligations of advertising and providing competition in public procurement (Article 66).

The law allows submitting this review before the conclusion of the contract.

The law grants the judge the authority to delete clauses prepared for the contract that violate the aforementioned obligations (Article 66).

Since the contractor has an interest and submitted his request before the conclusion of the contract, the judge has the right to delete the violating clause.

Self-grading rubric