أصول وقواعد الاستماع إلى الشهود
شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)
تنظم هذه المواد أصول الاستماع إلى الشهود أمام المحكمة. إذا تعذر حضور الشاهد لعذر مقبول، يمكن للمحكمة تأجيل الجلسة أو الانتقال لسماعه. كما يجوز للمحكمة العدول عن سماعه وفقا للظروف.
يلتزم الشاهد بالحضور والإجابة وحلف اليمين (Serment) قبل الإدلاء بشهادته. إذا امتنع بغير مبرر قانوني، تفرض عليه غرامة مالية. وإذا غادر الجلسة دون إذن قبل انتهاء التحقيق، يتعرض أيضا لغرامة.
تسمع شهادة كل شاهد على حدة بحضور الخصوم. يبدأ القاضي بسؤال الشاهد عن هويته وعلاقته بالخصوم. يوجه القاضي الأسئلة، ولا يجوز للخصوم توجيه الأسئلة مباشرة أو مقاطعة الشاهد.
تملك المحكمة صلاحيات واسعة لضمان حرية الشاهد وكشف الحقيقة. يمكن للقاضي إخراج أحد الخصوم من القاعة لضمان حرية الشاهد. كما يجوز إجراء مقابلة (Confrontation) بين الشهود أو الخصوم.
المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع
amend · 1992-05-14: فتح النص الرسمي
amend · 2000-09-14: فتح النص الرسمي
amend · 2024-09-19: فتح النص الرسمي
amend · 1992-05-14: فتح النص الرسمي
amend · 2000-09-14: فتح النص الرسمي
amend · 2024-09-19: فتح النص الرسمي
تعمق في الفهم
لماذا منع المشترع الخصوم من توجيه الأسئلة مباشرة إلى الشاهد أو مقاطعته أثناء إدلائه بالشهادة؟
بطاقات الاستذكار
ماذا تقرر المحكمة إذا أدلى الشاهد بعذر مقبول يمنعه من الحضور في الموعد المعين؟
يمكن للمحكمة منحه مهلة، أو تقرير الإنابة، أو الانتقال لسماعه، أو العدول عن سماعه (المادة 281).
ما هو الجزاء إذا حضر الشاهد وامتنع بغير مبرر قانوني عن أداء اليمين والإجابة؟
يحكم عليه بغرامة من عشرة ملايين إلى مئة مليون ليرة، ما لم يتنازل الخصم عن شهادته (المادة 282).
هل يجوز للشاهد الانصراف من المحكمة فور الانتهاء من الإدلاء بشهادته؟
لا يجوز له الانصراف قبل انتهاء التحقيقات إلا بإذن من المحكمة تحت طائلة الغرامة (المادة 283).
ما هي المعلومات التي يسأل عنها الشاهد أولا قبل البدء في سرد وقائع شهادته؟
يسأل عن اسمه ولقبه وسنه ومهنته ومحل إقامته وعلاقته بالخصوم والأحكام الجزائية المسقطة لأهليته (المادة 284).
ما هو مصير الشهادة إذا أدلى بها الشاهد دون أن يحلف اليمين القانونية؟
تعتبر شهادته باطلة، باستثناء الأشخاص المعفيين قانونا حيث يكتفى بتأكيد واجبهم بقول الحق (المادة 285).
من يملك حق توجيه الأسئلة مباشرة إلى الشاهد أثناء جلسة التحقيق؟
توجه الأسئلة من رئيس المحكمة أو القاضي المنتدب، ولهم طرح أسئلة الخصوم إذا كانت مفيدة (المادة 286).
ما هو التدبير الذي يتخذ بحق الخصم الذي يقاطع الشاهد أو يحاول التأثير عليه؟
يتعرض الخصم لعقوبة إخراجه من القاعة التي تنعقد فيها الجلسة (المادة 287).
هل يحق للشاهد أن يطلب الإدلاء بمعلومات إضافية بعد انتهاء شهادته الأصلية؟
نعم، يمكنه طلب سماعه مجددا لإبداء معلومات إضافية تعدل في الشهادة التي أداها (المادة 288).
كيف تتصرف المحكمة إذا شعرت أن حضور أحد الخصوم يقيد حرية الشاهد في الكلام؟
يمكن للقاضي أن يأمر بخروج هذا الخصم، على أن يدخل بعد أداء الشهادة وتتلى عليه (المادة 289).
أسئلة متعددة الخيارات
ماذا يحق للمحكمة أن تقرر إذا أدلى الشاهد بعذر مقبول منعه من الحضور؟
للمحكمة أن تمنح الشاهد مهلة أو تنتقل لسماعه أو تعدل عن سماعه بحسب الظروف (المادة 281).
ما هو الجزاء المالي إذا حضر الشاهد وامتنع بغير مبرر قانوني عن أداء اليمين؟
يحكم عليه بغرامة تضاعفت خمسين مرة لتصبح من عشرة ملايين إلى مئة مليون ليرة (المادة 282).
كيف يتم الاستماع إلى شهادة الشهود في جلسة المحاكمة؟
تسمع شهادة كل شاهد على انفراد بحضور الخصوم، ويحق للمحكمة أن تجمعهم للمقابلة لاحقا (المادة 283).
عما يسأل الشاهد أولا قبل البدء بسرد وقائع شهادته؟
يسأل الشاهد أولا عن هويته وعلاقته بالخصوم وما إذا صدرت عليه أحكام جزائية تسقط أهليته (المادة 284).
ما هو الأثر القانوني المترتب على إدلاء الشاهد بشهادته دون حلف اليمين؟
يجب على الشاهد أن يحلف اليمين قبل أداء الشهادة وإلا كانت شهادته باطلة حكما (المادة 285).
من يتولى توجيه الأسئلة مباشرة إلى الشاهد أثناء إدلائه بشهادته؟
توجه الأسئلة إلى الشاهد من رئيس المحكمة أو القاضي المنتدب، وللرئيس طرح أسئلة الخصوم (المادة 286).
ما هو التدبير الذي يتخذ بحق الخصم الذي يوجه أسئلة مباشرة للشاهد؟
يمنع الخصوم من مقاطعة الشاهد أو توجيه الأسئلة مباشرة إليه تحت طائلة إخراجهم من القاعة (المادة 287).
هل يجوز للقاضي أن يأمر أحد الخصوم بالخروج من القاعة أثناء سماع الشاهد؟
للقاضي إخراج الخصم لتأمين حرية الشاهد، على أن يدخل بعد أداء الشهادة وتتلى عليه (المادة 289).
حالات تطبيقية (Cas pratiques)
حضر شاهد إلى المحكمة ولكنه امتنع عن أداء اليمين وعن الإجابة دون أي مبرر قانوني. أصر الخصم الذي استدعاه على سماع شهادته. غضب خصم آخر وقاطع الشاهد وبدأ يوجه الأسئلة إليه مباشرة. ما هي العواقب القانونية التي تطال الشاهد والخصم الغاضب؟
الإجابة النموذجية
يحكم على الشاهد بغرامة تتراوح بين عشرة ملايين ومئة مليون ليرة لبنانية.
يطبق ذلك لامتناعه بغير مبرر عن الحلف والإجابة، طالما لم يتنازل الخصم عن شهادته (المادة 282).
أما الخصم الغاضب، فيمنع عليه مقاطعة الشاهد أو توجيه الأسئلة مباشرة إليه.
وتكون عقوبة هذه المخالفة إخراجه من القاعة التي تنعقد فيها الجلسة (المادة 287).
شبكة التقييم الذاتي
أنهى شاهد إفادته وحاول الانصراف فورا قبل انتهاء التحقيقات دون إذن المحكمة. لاحظ القاضي أن شاهدا آخر يبدو خائفا من أحد الخصوم. أراد القاضي تأمين حرية الشاهد الثاني، كما أراد إجراء مقابلة بين الشاهدين لاحقا. هل يحق للقاضي ذلك، وماذا يترتب على الشاهد الأول؟
الإجابة النموذجية
لا يجوز للشاهد الأول الانصراف قبل انتهاء التحقيقات إلا بإذن من المحكمة.
وإذا خالف ذلك، يستهدف لغرامة تتراوح بين مليون ومليوني ليرة لبنانية (المادة 283).
بالنسبة للشاهد الخائف، يحق للقاضي أن يأمر الخصم بالخروج لزيادة تأمين حريته.
ويدخل الخصم بعد أداء الشهادة وتتلى عليه لضمان حقوقه (المادة 289).
ويحق للمحكمة أيضا أن تجمع الشهود للمقابلة فيما بينهم لاحقا (المادة 283).