الكتاب الاول - اصول المحاكمات › الباب الخامس: الاحكام › الفصل الثامن: القرارات الرجائية والاوامر على العرائض › القسم الثاني: الاوامر على العرائض

الأوامر على العرائض وإجراءاتها

شرح بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليس النص الرسمي للقانون.

شرح الموضوع (ليس النص الرسمي)

الأوامر على العرائض [Ordonnances sur requête] هي قرارات مؤقتة تصدر دون خصومة. يتم إصدارها عندما يصح اتخاذ قرار دون دعوة الخصم وسماعه (المادة 604).

يقدم الطلب عادة إلى قاضي الأمور المستعجلة [Juge des référés]. إذا كان هناك نزاع عالق، يقدم الطلب إلى القاضي الذي ينظر في النزاع (المادة 605).

يقدم الطلب بعريضة من نسختين تتضمن الوقائع والأسانيد والمستندات. في حالات العجلة القصوى، يجوز تقديم العريضة للقاضي في مسكنه وخارج أوقات العمل (المادة 606).

يكتب القاضي أمره معللا على إحدى النسختين خلال يومين على الأكثر. يسلم قلم المحكمة النسخة الثانية للطالب في اليوم التالي لصدوره (المادتان 607 و608).

يكون الأمر معجل التنفيذ بقوة القانون دون كفالة ما لم يشترط القاضي ذلك. رفع القضية لمحكمة الموضوع لا يمنع القاضي من تعديل أمره (المادتان 609 و611).

يسقط الأمر إذا لم يقدم للتنفيذ خلال ثلاثين يوما من صدوره. هذا السقوط لا يمنع من استصدار أمر جديد لاحقا (المادة 612).

المواد القانونية المتعلقة بهذا الموضوع

قانون اصول المحاكمات المدنية · 604
الاوامر على العرائض هي قرارات مؤقتة تصدر بدون خصومة في الحالات التي يصح فيها اصدار الامر بدون دعوة الخصم وسماعه. وهي تخضع للاحكام التالية مع مراعاة النصوص الخاصة.
تعريف الأوامر على العرائض كقرارات مؤقتة تصدر بدون خصومة.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 605
يقدم الطلب الى قاضي الامور المستعجلة ما لم ينص القانون على خلاف ذلك وحيث يقدم الطلب عندئذ الى رئيس المحكمة المختص . وفي حال وجود نزاع عالق امام القضاء, يقدم الطلب بحسب الاحوال الى القاضي المنفرد او رئيس الغرفة الابتدائية او الاستئنافية, وتراعى احكام المادة 581 .
تحديد المرجع القضائي المختص بتقديم طلب الأمر على عريضة.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 606
يقدم الطلب الى القاضي او رئيس المحكمة المختص بعريضة من نسختين مشتملة على وقائع الطلب واسانيده وتعيين مقام مختار للطالب في نطاق المحكمة اذا لم يكن له مقام حقيقي فيه جرى ذكره في العريضة, وترفق بها المستندات المؤيدة للطلب . في حالات العجلة القصوى يجوز تقديم العريضة الى القاضي في مسكنه وخارج اوقات العمل القانونية.
بيان شكل العريضة ومرفقاتها وإمكانية تقديمها في مسكن القاضي.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 607
يجب على القاضي ان يصدر امره بكتابته على احدى نسختين العريضة المقدمتين اليه في مهلة يومين على الاكثر. وعليه ذكر الاسباب التي بنى عليها الامر.
تحديد مهلة إصدار الأمر ووجوب تعليله بكتابته على العريضة.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 608
على قلم المحكمة تسليم الطالب النسخة الثانية من العريضة مكتوبة عليها صورة الامر وذلك في اليوم التالي لصدوره على الاكثر.
إلزام قلم المحكمة بتسليم الطالب نسخة عن الأمر سريعا.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 609
يكون الامر معجل التنفيذ على اصله بقوة القانون وبدون كفالة ما لم يشترط القاضي, في نص الامر, تقديم كفالة.
إقرار النفاذ المعجل للأمر بقوة القانون وبدون كفالة مبدئيا.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 610
تطبق على الاوامر على العرائض احكام المواد 596 و597 و599 الى 603 , غير انه ينظر في اعتراض الغير وفق الاصول المتبعة لدى قاضي الامور المستعجلة. ويقدم الاعتراض على الامر الصادر عن رئيس الغرفة الاستئنافية الى هذه الغرفة.
تحديد الأصول المتبعة في اعتراض الغير على الأمر الصادر.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 611
ان رفع القضية الى محكمة الموضوع لا يمنع القاضي الذي اصدر الامر من الرجوع عنه او تعديله.
تأكيد صلاحية القاضي بتعديل أمره رغم رفع القضية لمحكمة الموضوع.
قانون اصول المحاكمات المدنية · 612
يسقط الامر الصادر عريضة اذا لم يقدم للتنفيذ خلال ثلاثين يوما من تاريخ صدوره في حال عدم وقوع طعن عليه او من تاريخ صدور القرار برفض هذا الطعن في حال وقوعه. ولا يمنع هذا السقوط من استصدار امر جديد.
تحديد مهلة سقوط الأمر لعدم التنفيذ وإمكانية استصدار أمر جديد.

تعمق في الفهم

كيف يوازن القانون بين سرعة البت في الأوامر على العرائض وبين ضمان حقوق الخصم الذي لم يتم الاستماع إليه؟

بطاقات الاستذكار

ما هي الطبيعة القانونية للأوامر على العرائض وكيف تصدر؟

هي قرارات مؤقتة تصدر بدون خصومة عندما يصح إصدار الأمر دون دعوة الخصم وسماعه (المادة 604).

لمن يقدم طلب استصدار الأمر على عريضة في حال عدم وجود نزاع عالق؟

يقدم الطلب إلى قاضي الأمور المستعجلة ما لم ينص القانون على خلاف ذلك (المادة 605).

كيف يمكن تقديم العريضة في حالات العجلة القصوى؟

يجوز تقديم العريضة إلى القاضي في مسكنه وخارج أوقات العمل القانونية (المادة 606).

ما هي المهلة القصوى المحددة للقاضي لإصدار أمره على العريضة؟

يجب على القاضي أن يصدر أمره في مهلة يومين على الأكثر مع ذكر الأسباب (المادة 607).

متى يجب على قلم المحكمة تسليم الطالب النسخة الثانية من العريضة؟

يجب تسليم النسخة مكتوبة عليها صورة الأمر في اليوم التالي لصدوره على الأكثر (المادة 608).

هل يحتاج الأمر على عريضة إلى كفالة ليكون معجل التنفيذ؟

يكون معجل التنفيذ بقوة القانون وبدون كفالة ما لم يشترط القاضي تقديم كفالة (المادة 609).

لمن يقدم اعتراض الغير على أمر صادر عن رئيس الغرفة الاستئنافية؟

يقدم الاعتراض على الأمر الصادر عن رئيس الغرفة الاستئنافية إلى هذه الغرفة نفسها (المادة 610).

هل يمنع رفع القضية إلى محكمة الموضوع القاضي من الرجوع عن أمره؟

كلا، إن رفع القضية إلى محكمة الموضوع لا يمنع القاضي من الرجوع عن أمره أو تعديله (المادة 611).

متى يسقط الأمر الصادر على عريضة إذا لم يقدم للتنفيذ؟

يسقط إذا لم يقدم للتنفيذ خلال ثلاثين يوما من تاريخ صدوره أو من تاريخ رفض الطعن (المادة 612).

أسئلة متعددة الخيارات

ما هي السمة الأساسية للأوامر على العرائض عند إصدارها؟

الأوامر على العرائض هي قرارات مؤقتة تصدر بدون خصومة عندما يصح ذلك (المادة 604).

لمن يقدم طلب الأمر على عريضة إذا لم يوجد نزاع عالق ولم ينص القانون على خلاف ذلك؟

يقدم الطلب إلى قاضي الأمور المستعجلة ما لم ينص القانون على خلاف ذلك (المادة 605).

هل يجوز تقديم العريضة إلى القاضي خارج أوقات العمل القانونية؟

في حالات العجلة القصوى يجوز تقديم العريضة للقاضي في مسكنه وخارج أوقات العمل (المادة 606).

ما هي المهلة القصوى المحددة للقاضي لإصدار أمره على العريضة المقدمة إليه؟

يجب على القاضي أن يصدر أمره بكتابته على إحدى نسختي العريضة في مهلة يومين (المادة 607).

هل يشترط تقديم كفالة لتنفيذ الأمر على عريضة؟

يكون الأمر معجل التنفيذ بقوة القانون وبدون كفالة ما لم يشترط القاضي تقديمها (المادة 609).

لمن يقدم الاعتراض على الأمر الصادر عن رئيس الغرفة الاستئنافية؟

يقدم الاعتراض على الأمر الصادر عن رئيس الغرفة الاستئنافية إلى هذه الغرفة (المادة 610).

هل يمنع رفع القضية إلى محكمة الموضوع القاضي من الرجوع عن الأمر الذي أصدره؟

إن رفع القضية إلى محكمة الموضوع لا يمنع القاضي من الرجوع عن الأمر أو تعديله (المادة 611).

متى يسقط الأمر على عريضة إذا لم يقدم للتنفيذ في حال عدم وقوع طعن عليه؟

يسقط الأمر إذا لم يقدم للتنفيذ خلال ثلاثين يوما من تاريخ صدوره (المادة 612).

حالات تطبيقية (Cas pratiques)

يحتاج سمير إلى قرار مؤقت وعاجل جدا لحفظ أدلة قبل بدء المحاكمة. قدم سمير العريضة إلى قاضي الأمور المستعجلة في مسكنه خارج أوقات العمل. أصدر القاضي أمره فورا دون أن يشترط تقديم كفالة. انتظر سمير أربعين يوما ليقدم الأمر للتنفيذ دون وقوع أي طعن. هل كان تقديم العريضة في مسكن القاضي قانونيا؟ هل الأمر نافذ بدون كفالة؟ وهل يمكن لسمير تنفيذ الأمر بعد انقضاء هذه المدة؟

الإجابة النموذجية

نعم، يعتبر تقديم العريضة في مسكن القاضي إجراء قانونيا صحيحا.

يجوز في حالات العجلة القصوى تقديم العريضة للقاضي في مسكنه وخارج أوقات العمل (المادة 606).

الأمر نافذ بدون كفالة بقوة القانون.

يكون الأمر معجل التنفيذ على أصله بدون كفالة ما لم يشترط القاضي تقديمها (المادة 609).

لكن لا يمكن لسمير تنفيذ الأمر في الوقت الحالي.

يسقط الأمر الصادر على عريضة إذا لم يقدم للتنفيذ خلال ثلاثين يوما من صدوره (المادة 612).

شبكة التقييم الذاتي

يوجد نزاع عالق أمام الغرفة الاستئنافية بين رامي وسالم حول ملكية عقار. أراد رامي استصدار أمر مؤقت على عريضة لحماية حقوقه. قدم رامي الطلب بنسخة واحدة إلى قاضي الأمور المستعجلة. لاحقا، تم رفع القضية إلى محكمة الموضوع للنظر فيها. هل كان تقديم الطلب إلى قاضي الأمور المستعجلة وبنسخة واحدة صحيحا؟ وهل يمنع رفع القضية لمحكمة الموضوع القاضي من الرجوع عن أمره؟

الإجابة النموذجية

تقديم الطلب لم يكن صحيحا من حيث المرجع المختص والشكل.

في حال وجود نزاع عالق، يقدم الطلب إلى رئيس الغرفة الاستئنافية بحسب الأحوال (المادة 605).

كما يجب تقديم الطلب بعريضة تتألف من نسختين وليس بنسخة واحدة (المادة 606).

أخيرا، إن رفع القضية إلى محكمة الموضوع لا يمنع القاضي من تعديل قراره.

لا يمنع رفع القضية القاضي الذي أصدر الأمر من الرجوع عنه أو تعديله (المادة 611).

شبكة التقييم الذاتي